{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pod polską banderą przez Atlantyk",
  "subtitle": null,
  "slug": "pod-polska-bandera-przez-atlantyk",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-rogowski/pod-polska-bandera-przez-atlantyk",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-rogowski/pod-polska-bandera-przez-atlantyk.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-rogowski/pod-polska-bandera-przez-atlantyk.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Grzegorz Rogowski",
      "slug": "grzegorz-rogowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-rogowski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-05-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/grzegorz-rogowski/pod-polska-bandera-przez-atlantyk_978-83-2870-034-5-5c9a5ce2.jpg?v=2026-09-02%2006%3A19%3A05",
  "description": "Zaledwie 17 dni po pojawieniu się Rzeczypospolitej na mapach Europy i świata Józef Piłsudski powołał do życia Marynarkę Polską. Już w 1920 roku rząd polski podjął decyzję o budowie portu w Gdyni - trzeba zauważyć, że w granicach Polski mieliśmy wówczas zaledwie 70 km wybrzeża. W 1933 roku budowa nowych polskich transatlantyków stała się faktem. Wybór imienia pierwszego transatlantyku zwodowanego już 19 grudnia 1934 roku był właściwie oczywisty - „ Piłsudski”. Drugi otrzymał imię „ Batory”. Twórcami wnętrz na obu statkach byli najbardziej uznani polscy architekci i artyści plastycy.. Ich dziełem zachwycali się wszyscy. Dwa polskie bliźniacze statki były dumą Polski na morzach świata. Przed ich wypłynięciem z Gdyni na molo zbierały się niezliczone tłumy wiwatujących ludzi. W pierwszy rejs przez Atlantyk „ Piłsudski” wypłynął 15 września 1935 roku. W tym roku minie więc 80 lat od czasu, kiedy sprzed Dworca Morskiego w Gdyni „ Piłsudski” wyruszył w swoją pierwszą podróż do Nowego Jorku. W budynku dawnego Dworca w tym roku zostanie otwarte Muzeum Emigracji. Duży odsetek pasażerów stanowili właśnie emigranci do USA. Książka zrodziła się z ogromnej pasji młodego dziennikarza, który na zebranie materiałów poświęcił kilka lat. Przeprowadził wywiady z pasażerami i członkami załóg obu statków, mieszkającymi w kraju i za granicą, dotarł także do ogromnej liczby niepublikowanych jeszcze dokumentów. Autor pokazał historię „ Piłsudskiego” i „ Batorego” przez pryzmat życia na ich pokładach. Książka przenosi czytelnika w magiczny świat transatlantyków, pozwala poczuć niezapomnianą atmosferę rejsów przez Atlantyk. Dodatkowym atutem publikacji są unikatowe zdjęcia archiwalne.",
  "editions": [
    {
      "title": "Pod polską banderą przez Atlantyk",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-rogowski/pod-polska-bandera-przez-atlantyk/9788328700345",
      "publisher": "Muza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2870-034-5",
      "pages": 496,
      "published": "2015-05-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/grzegorz-rogowski/pod-polska-bandera-przez-atlantyk_978-83-2870-034-5-5c9a5ce2.jpg?v=2026-09-02%2006%3A19%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}