# Za każdym razem, kiedy mnie całujesz, umiera jeden nazista

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/guido-catalano/za-kazdym-razem-kiedy-mnie-calujesz-umiera-jeden-nazista/9788381968065

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/guido-catalano/za-kazdym-razem-kiedy-mnie-calujesz-umiera-jeden-nazista/9788381968065.json

![Za każdym razem, kiedy mnie całujesz, umiera jeden nazista](https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/guido-catalano/za-kazdym-razem-kiedy-mnie-calujesz-umiera-jeden-nazista_978-83-8196-806-5-f20b47e4.jpg?v=2026-09-06%2000%3A40%3A19)

- Książka: [Za każdym razem, kiedy mnie całujesz, umiera jeden nazista](https://www.kolczanksiazek.pl/guido-catalano/za-kazdym-razem-kiedy-mnie-calujesz-umiera-jeden-nazista) ([Za każdym razem, kiedy mnie całujesz, umiera jeden nazista.md](https://www.kolczanksiazek.pl/guido-catalano/za-kazdym-razem-kiedy-mnie-calujesz-umiera-jeden-nazista.md))
- Autorzy: [Guido Catalano](https://www.kolczanksiazek.pl/guido-catalano)
- Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
- ISBN: 978-83-8196-806-5
- Liczba stron: 280
- Data wydania: 2024-08-19
- Język: pl_PL
- Oprawa: Softcover

## Opis

Tom " Za każdym razem, kiedy mnie całujesz, umiera jeden nazista" Guido Catalano – wydany we Włoszech w 2017 roku – to jedno z najgłośniejszych wydarzeń poetyckich we Włoszech w ostatnich latach. Autorem jest uznany poeta i prozaik, a jego język doskonale tłumaczy nam, dlaczego jest Włochem, a nie choćby Norwegiem. Przez wersy Catalano przemawia poetyka gadatliwości czy może po prostu wylewności, która koniec końców próbuje pomieścić wszystko, co jest tylko w życiu możliwe: radość, smutek, miłość, ironia, samotność... Okazuje się, że wszystko to może być jednocześnie święte i trywialne, ogólne i drobiazgowe, poważne i zabawne. 144 przepiękne wiersze przełożył Krzysztof Gryko.