{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Październikowa pralnia",
  "subtitle": null,
  "slug": "pazdziernikowa-pralnia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/halina-grochowska/pazdziernikowa-pralnia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/halina-grochowska/pazdziernikowa-pralnia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/halina-grochowska/pazdziernikowa-pralnia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Halina Grochowska",
      "slug": "halina-grochowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/halina-grochowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-11-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/warszawska-firma-wydawnicza/halina-grochowska/pazdziernikowa-pralnia_978-83-8011-307-7-9ab7187c.jpg?v=2026-08-26%2014%3A28%3A02",
  "description": "Dlaczego pralnia i dlaczego październikowa? Bo powieść Haliny Grochowskiej przedstawia losy pięciu rodzin zamieszkałych w kamienicach otaczających jedno z zielonogórskich podwórek w latach 1952-58, a więc w czasach, w których Październik pełni funkcję symbolu. Pralnia, oprócz tego, że była pralnią, dawała bezpieczną przestrzeń wspólnego słuchania zabronionych przez władzę rozgłośni radiowych i swobodnych dyskusji na wszelkie tematy dotyczące niełatwej sytuacji w kraju i za granicą. Sąsiedzi spędzają ze sobą wiele czasu, a wiążą ich tajemnice nielegalnych interesów i rozlicznych problemów, możliwych do rozwiązania tylko przy wzajemnym zaufaniu i wsparciu. W warunkach gdy dorośli doświadczają zagrożenia aresztowaniem i represjami, ich dzieci przeżywają swoją Arkadię dzieciństwa - na przekór tym ponurym czasom. Jednak niepostrzeżenie i systematycznie oblepia ich i kształtuje socrealistyczna indoktrynacja. W szkole stykają się z wynikającymi z dramatycznych przeżyć wojennych dziwnymi zachowaniami nauczycieli. Wymyślają niebezpieczne zabawy, nie stroniąc od strzelania z procy i forsowania okolicznych przybudówek, szop i płotów. Organizują kończące się fatalnie wyprawy na szaber do pobliskich ogrodów. Nieustannie wprowadzają dorosłych w konsternację, gdy ujawniają zupełnie inne ambicje i plany niż ich rodzice, gdy byli w ich wieku. Przez te wszystkie lata rozwija się przyjaźń Grażynki i Mariuszka - kilkulatków droczących się przy każdej okazji, ale pomagających sobie w opiece nad młodszym rodzeństwem i wspierających się w podwórkowych konfliktach.",
  "editions": [
    {
      "title": "Październikowa pralnia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/halina-grochowska/pazdziernikowa-pralnia/9788380113077",
      "publisher": "Warszawska Firma Wydawnicza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8011-307-7",
      "pages": 216,
      "published": "2023-11-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/warszawska-firma-wydawnicza/halina-grochowska/pazdziernikowa-pralnia_978-83-8011-307-7-9ab7187c.jpg?v=2026-08-26%2014%3A28%3A02"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}