{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Wakacje kończą się we wrześniu",
  "subtitle": null,
  "slug": "wakacje-koncza-sie-we-wrzesniu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/halina-korngold/wakacje-koncza-sie-we-wrzesniu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/halina-korngold/wakacje-koncza-sie-we-wrzesniu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/halina-korngold/wakacje-koncza-sie-we-wrzesniu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Halina Korngold",
      "slug": "halina-korngold",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/halina-korngold"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1983-02-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czytelnik/halina-korngold/wakacje-koncza-sie-we-wrzesniu_8-307-00406-3-e8dec922.jpg?v=2026-09-01%2017%3A29%3A46",
  "description": "Halina Julia Korngoldówna, znana jako malarka i rzeźbiarka Halina Korn, urodziła się w Warszawie, w okresie - jak sama pisze w katalogu jednej ze swoich wystaw - \" aksamitnych frędzli, pluszowych kanap i niemieckich guwernantek\". Jej ojciec Julian był businessmanem i oryginałem i niespodziewanych skłonnościach do bohemy. Matka wychowała się we Francji. Halina miała trzech braci i ukochaną siostrę Jadzię, która zginęła w Oświęcimiu. Niemal cała zresztą liczna i kochająca się rodzina Korngoldów - mężczyźni, kobiety, dzieci - została wymordowana przez Niemców podczas okupacji. Uratowała się tylko Halina., bo na 2. tygodnie przed wybuchem wojny wyjechała na urlop do Paryża. Ale jak pisze w swoich wspomnieniach o niej Filip Topolski - \" Halinka skazała się sama na przyjęcie winy za niepodzielenie losu swoich najbliższych w kraju\". Ten właśnie tragiczny kompleks winy, który z czasem przyjął formę głębokiej depresji, oraz organiczna wada serca spowodowały w końcu jej przedwczesną śmierć. Zmarła w Londynie na zawał 2 października 1968 roku. Ale nie wszystkie jej lata były latami niemocy. Halina Korn umiała pracować niezmiernie intensywnie. Spod jej ręki - jak pisze Feliks Topolski - płynęła sztuka zadziwiającym strumieniem(...). Obdarzona niezmierną ciekawością życia, poczuciem formy, instynktem i kulturą koloru(...) tworzyła jak gdyby bez żadnego wysiłku dzieła dostępne a głębokie - i całkowicie dzisiejsze(...). W tym uniesieniu twórczym malarstwo i pięknie zaczernione rysunki nie mogły już jej wystarczać. Narodziła się rzeźba(...) mądra i prymitywna, nieomylna, ale nie imitatywna - tak jak i jej malarstwo zobaczona sub specie aeternitis, ale zobaczona w dniu poprzednim. Rzeźby Haliny Korn konsolidują stanowczość jej patrzenia - jej hieratyczną mitologię w pokornym wymiarze(...). Mitologia, prostota i przejrzystość formy, zagęszczenie znaczeń: opowieść o człowieku. I nagle zamigotała kartami pamiętnika\". Tak pisał Feliks Topolski. Dzieciństwo, które jest tematem tej niezwykłej, pełnej dygresji opowieści o budzeniu się świadomości małej dziewczynki, w jaką wciela się z powrotem dorosła artystka - minęło jej w warszawskim domu rodzinnym. Pisze o tym w przedmowie Stefan Themerson. Przez szereg lat studiowała śpiew u Comte- Wilgockiej i Korwin- Szymanowskiej, które pokładały w niej wielkie nadzieje jako w śpiewaczce estradowej. Miała szczególne upodobanie do włoskiej pieśni barokowej i do Mozarta, a z nowoczesnej muzyki do pieśni Faure i Poulene'a. Malować zaczęła późno - dopiero w Londynie, gdzie znalazła się podczas wojny po upadku Francji, tam też w 1948 roku wyszła za mąż za malarza Marka Żuławskiego. Ich dom stał się ośrodkiem, którego nie mógł ominąć żademn z Polaków odwiedzających Londyn w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych, kiedy to Halina Korn Żuławska była u szczytu swojej wielorakiej aktywności społecznej, towarzyskiej i artystycznej.",
  "editions": [
    {
      "title": "Wakacje kończą się we wrześniu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/halina-korngold/wakacje-koncza-sie-we-wrzesniu/8307004063",
      "publisher": "Czytelnik",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-307-00406-3",
      "pages": 147,
      "published": "1983-02-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czytelnik/halina-korngold/wakacje-koncza-sie-we-wrzesniu_8-307-00406-3-e8dec922.jpg?v=2026-09-01%2017%3A29%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}