Ptaku mojego serca... Oiseau de mon coeur...

Najnowszy wybór liryki Haliny Poświatowskiej przygotowany dla czytelnika polskiego i francuskiego daje okazję nie tylko do porównania obu wersji językowych, lecz także do pokazania, że erotyki poetki polskiej równie interesująco brzmią w języku Eluarda.