{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Na szerokim, szerokim morzu",
  "subtitle": null,
  "slug": "na-szerokim-szerokim-morzu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hampton-sides/na-szerokim-szerokim-morzu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/hampton-sides/na-szerokim-szerokim-morzu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/hampton-sides/na-szerokim-szerokim-morzu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Hampton Sides",
      "slug": "hampton-sides",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hampton-sides"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/port/hampton-sides/na-szerokim-szerokim-morzu_978-83-6838-027-9.jpg?v=2026-04-02%2022%3A18%3A29",
  "description": "Pasjonująca opowieść o odwadze, szaleństwie i granicach ludzkiej wytrzymałości. Dwunastego lipca 1776 roku kapitan James Cook – już wtedy uznawany za największego odkrywcę w historii Wielkiej Brytanii – wyruszył w swoją trzecią podróż na pokładzie HMS Resolution. Dwa i pół roku później zginął w starciu z mieszkańcami jednej z wysp Hawajów. Jak doszło do tego, że Cook – wyjątkowy wśród kapitanów ze względu na szacunek dla lokalnych społeczności i ich kultur – poniósł tak dramatyczną klęskę? Cook słynął z tego, że interesował się ludami, które spotykał podczas swoich wypraw. W wielu przypadkach był pierwszym Europejczykiem, który nawiązał z nimi kontakt. Dbał o swoją załogę i otaczał jej członków opieką. Jednak podczas tej ostatniej wyprawy coś się zmieniło. Stał się kapryśny, brutalny, sięgał po przemoc wobec współtowarzyszy i rdzennej ludności. Lekkomyślnie kierował swoje statki na niebezpieczne wody. Co było tego przyczyną? Choroba? Presja wywołana koniecznością odkrycia legendarnego Przejścia Północno-Zachodniego? Tajne rozkazy o konieczności nanoszenia na mapę i przejmowania dla Wielkiej Brytanii nowych ziem, zanim zrobią to imperialni rywale? Pełna rozmachu opowieść Hamptona Sidesa o ostatniej wyprawie kapitana Cooka mierzy się z jego dziedzictwem, którego konsekwencją był kolonializm niosący ze sobą katastrofalne skutki. Dostarcza również porywającej narracji o tytanicznym wysiłku oraz nieustannym zagrożeniu, jakie towarzyszyły eksploracji w końcówce epoki wielkich odkryć geograficznych. ----- Niewielu pisarzy tworzących literaturę faktu potrafi na podstawie dokumentów ożywić przeszłość w tak porywający sposób jak Hampton Sides. Jest on wielkim malarzem pióra, mistrzem opowieści, w których „ przygodzie” towarzyszą występek i zbrodnia. Książka o kapitanie Cooku obnaża ślepotę człowieka Zachodu i poddaje rewizji naiwne bajki o „ wielkich odkryciach”. Ekspedycje Cooka były częścią zła kolonializmu, który niszczył całe cywilizacje. Nie zapominajmy o tym w trakcie tej uwodzicielskiej podróży. Artur Domosławski",
  "editions": [
    {
      "title": "Na szerokim, szerokim morzu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hampton-sides/na-szerokim-szerokim-morzu/9788368380279",
      "publisher": "port",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6838-027-9",
      "pages": 536,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/port/hampton-sides/na-szerokim-szerokim-morzu_978-83-6838-027-9.jpg?v=2026-04-02%2022%3A18%3A29"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}