{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ciągle po kole",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hanka-grupinska/ciagle-po-kole/9788375365092",
  "publisher": "czarne",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-7536-509-2",
  "pages": 296,
  "published": null,
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/anka-grupinska/ciagle-po-kole_978-83-7536-509-2.jpg?v=2026-04-01%2009%3A49%3A56",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/hanka-grupinska/ciagle-po-kole/9788375365092.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/hanka-grupinska/ciagle-po-kole/9788375365092.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Ciągle po kole to zapis rozmów na temat życia w getcie i powstania w kwietniu 1943, które Anka Grupińska w latach 1985–2000 przeprowadziła z żołnierzami żydowskimi: Markiem Edelmanem, Szmuelem Ronem, Maszą Glajtman Putermilch, Pniną Grynszpan‑Frymer, Aronem Karmim, Lubą Gawisar, Adiną Blady Szwajgier, Haliną (Chajką) Bełchatowską, Bronkiem Szpiglem i Kazikiem Ratajzerem. To wyjątkowy dokument zawierający historię mówioną czasu Zagłady. Ty o miłości mówisz. Nie, nie o miłości. Tak, o miłości. O różnych sprawach mówię. Nie tylko o getcie. O wszystkim. Trzeba umieć wskoczyć jeszcze raz na dach. Zawsze. Gdyby nie ona i jeszcze dwie dziewczyny, to ja bym tego wszystkiego nie zrobił. One mnie pchały: dalej, dalej! One potrafiły tak jak ja myśleć o życiu innego człowieka. Leży ci tu facet i umiera. One chcą go ratować. Ale trzeba się zaangażować. A zaangażować się – to jest ryzyko. Ryzyko, którego takie dwudziestopięcioletnie dziewczyny nie umieją podjąć. Potrzebowałyby pistoletów. Ja się nie bałem zaangażowania, a one to podchwyciły. I za rok, pół roku były takie same. I już byliśmy razem. Bo to wszystko,to jest to samo. Ten jeden dzisiaj,to jest te400czterystatysięcy wtedy. A ty nie jesteś w stanie w to wszystko wejść, we mnie wejść. Bo nie chcesz. Rzeczywiście, nie jestem w stanie… Jesteś już bardzo zmęczony? Nie. Mogę umrzeć… (fragment rozmowy z Markiem Edelmanem)",
  "book": {
    "title": "Ciągle po kole",
    "slug": "ciagle-po-kole",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hanka-grupinska/ciagle-po-kole"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Hanka Grupińska",
      "slug": "hanka-grupinska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hanka-grupinska"
    }
  ]
}