{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Panna Trau",
  "subtitle": null,
  "slug": "panna-trau",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hanna-muszynska-hoffmanowa/panna-trau",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/hanna-muszynska-hoffmanowa/panna-trau.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/hanna-muszynska-hoffmanowa/panna-trau.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Hanna Muszyńska-Hoffmanowa",
      "slug": "hanna-muszynska-hoffmanowa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hanna-muszynska-hoffmanowa"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1988-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/instytut-wydawniczy-pax/hanna-muszynska-hoffmanowa/panna-trau_8-321-10120-8-3ae69d35.jpg?v=2026-08-31%2021%3A29%3A10",
  "description": "Panna Trau to młodsza z dwóch córek Romualda Traugutta, straconego w Cytadeli Warszawskiej Wodza Powstania Styczniowego. Przedstawiając jej życie od najwcześniejszego dzieciństwa, odtwarza pisarka równocześnie atmosferę tych lat, życie rodzinne w szlacheckich dworkach, nastroje i akcje patriotyczne, tajne nauczanie wśród nieustannego zagrożenia ze strony carskiej policji, życie młodzieży w tych warunkach, dowcipne wybiegi \" uriadników\" charakterystyczne dla warszawskiej konspiracji. Wprowadza też autorka plejadę postaci z kół artystycznych, literackich, znanych pedagogów i uczonych. Wszyscy poznani tu ludzie, nawet marginesowo wprowadzeni, są żywi, wielowymiarowi, obdarzeni specyficznym dla pisarstwa Hanny Muszyńskiej-Hoffmannowej ciepłem, temperamentem i humorem. Romuald Traugutt przedstawiony na tle obficie cytowanej korespondencji z rodziną jest tu nie tylko wodzem, ale przede wszystkim człowiekiem widzianym z bliska, okiem czułym, dostrzegającym szczegóły gdzie indziej pomijane. Bohaterka, w nieustannym promieniowaniu jego pamięci żyjąca własnym pełnym życiem, jest na pewno jedną z najsympatyczniejszych postaci współczesznej powieści historycznej.",
  "editions": [
    {
      "title": "Panna Trau",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hanna-muszynska-hoffmanowa/panna-trau/8321101208",
      "publisher": "Instytut Wydawniczy PAX",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-321-10120-8",
      "pages": 285,
      "published": "1988-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/instytut-wydawniczy-pax/hanna-muszynska-hoffmanowa/panna-trau_8-321-10120-8-3ae69d35.jpg?v=2026-08-31%2021%3A29%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}