{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "المدينة وأساورها الغامضة",
  "subtitle": null,
  "slug": "almdyna-wasawrha-alghamda",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/ar/almdyna-wasawrha-alghamda",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/ar/almdyna-wasawrha-alghamda.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/ar/almdyna-wasawrha-alghamda.md",
  "authors": [
    {
      "name": "هاروكي موراكامي",
      "slug": "haruki-murakami",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami"
    }
  ],
  "language": "ar_AR",
  "original_title": "街とその不確かな壁",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2026-10-13",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "FMM",
      "heading": "Realizm magiczny"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dar-aladab/haruki-murakami/title_978-99-5389-816-2-9efe9c4a.webp?v=2026-11-09%2002%3A40%3A53",
  "description": "تبدأ القصّة من مراهقَيْن عاشقَيْن، لا نعرف اسمَيْهما، بيد أنّ الفتاة تختفي على حين غرّة، ويظلّ هذا الاختفاء يلاحق العاشق بقيّة حياته. هكذا تنطلق رحلة البحث عن ذلك الحبّ الضائع، فتصل بنا إلى الرجل في منتصف عمره، بين عالمَيْن: عالمٍ حقيقيّ، وعالمٍ آخر في بلدةٍ مسوّرةٍ تجوبها دوابّ ذات قرنٍ ... واحد، وتنفصل فيها الظلال عن أصحابها، ولا يدخل إليها أحدٌ أو يخرج منها إلّا بإذن الحارس. يُصغي الرجل إلى حدسه وأحلامه، فيهجر حياته في طوكيو ويذهب إلى بلدةٍ جبليّةٍ صغيرةٍ كي يتولّى إدارة مكتبتها، فيكتشف ملابساتٍ غامضةً تحيط بمن سبقه في هذا المنصب. ومع تعاقب الفصول، يزداد ارتياب الرجل من تلك الحدود الملتبسة...",
  "editions": [
    {
      "title": "المدينة وأساورها الغامضة",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/ar/almdyna-wasawrha-alghamda/9789953898162",
      "publisher": "دار الآداب",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-99-5389-816-2",
      "pages": 655,
      "published": "2026-10-13",
      "language": "ar_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dar-aladab/haruki-murakami/title_978-99-5389-816-2-9efe9c4a.webp?v=2026-11-09%2002%3A40%3A53"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Město a jeho nejisté zdi",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/cs/mesto-a-jeho-nejiste-zdi"
    },
    {
      "title": "Η πόλη και τα αβέβαια τείχη της",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/el/i-poli-kai-ta-avevaia-teichi-tis"
    },
    {
      "title": "The City and Its Uncertain Walls",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/en/the-city-and-its-uncertain-walls"
    },
    {
      "title": "La ciudad y sus muros inciertos",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/es/la-ciudad-y-sus-muros-inciertos"
    },
    {
      "title": "La Cité aux murs incertains",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/fr/la-cite-aux-murs-incertains"
    },
    {
      "title": "街とその不確かな壁",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/ja/machi-tosono-futashika-na-kabe"
    },
    {
      "title": "Miasto i jego nieuchwytny mur",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/miasto-i-jego-nieuchwytny-mur"
    },
    {
      "title": "A cidade e suas muralhas incertas",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/a-cidade-e-suas-muralhas-incertas"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}