{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Miasto i jego nieuchwytny mur",
  "subtitle": null,
  "slug": "miasto-i-jego-nieuchwytny-mur",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/miasto-i-jego-nieuchwytny-mur",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/miasto-i-jego-nieuchwytny-mur.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/miasto-i-jego-nieuchwytny-mur.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Haruki Murakami",
      "slug": "haruki-murakami",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "街とその不確かな壁",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2024-10-21",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "FMM",
      "heading": "Realizm magiczny"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/haruki-murakami/miasto-i-jego-nieuchwytny-mur_978-83-2873-385-5.png?v=2026-04-01%2020%3A48%3A28",
  "description": "Szesnastoletni bohater zakochuje się w dziewczynie, która opowiada mu o Mieście otoczonym Murem. To tam mieszka jej prawdziwe ja, a on zna jedynie jej cień. W rok później dziewczyna znika. Zakochany chłopak rozpoczyna poszukiwania i w końcu po wielu latach udaje mu się trafić do owego Miasta. Czas płynie tam inaczej – zwalnia, staje, a nawet się cofa. Ulicami chodzą tajemnicze Zwierzęta z jednym rogiem porośnięte złotą sierścią, a pozbawieni cieni mieszkańcy prowadzą spokojne, nieomal ascetyczne życie bez książek i muzyki. Czy bohater oddzielony teraz od własnego Cienia zdecyduje się tam pozostać z niepamiętającą go dawną ukochaną? A może wróci do emocjonalnej pustki realnego świata? To powieść, w której świat rzeczywisty przeplata się ze światem tajemniczego Miasta oraz sferą wspomnień. Ten rzeczywisty też nie jest całkiem rzeczywisty, gdyż mieszkają w nim duchy chodzące w spódnicach w szkocką kratę, i – jak zwykle u Murakamiego – wydarzenia ze snów wpływają na prawdziwe życie. Są tu echa Żółtej łodzi podwodnej , Miłości w czasach zarazy Garcíi Marqueza i Dostojewskiego. Wielbiciele Murakamiego rozpoznają jego świat i Miasteczko znane im z Końca Świata , ale w nowym ujęciu znacznie bardziej dojrzałego pisarza i w utworze napisanym, gdy wszyscy żyliśmy w izolacji otoczeni murami, które sami stworzyliśmy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Miasto i jego nieuchwytny Mur",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/miasto-i-jego-nieuchwytny-mur/9788328733855",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2873-385-5",
      "pages": null,
      "published": "2025-01-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/haruki-murakami/miasto-i-jego-nieuchwytny-mur_978-83-2873-385-5.png?v=2026-04-01%2020%3A48%3A28"
    },
    {
      "title": "Miasto i jego nieuchwytny Mur",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/miasto-i-jego-nieuchwytny-mur/9788328732490",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2873-249-0",
      "pages": null,
      "published": "2024-10-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/haruki-murakami/miasto-i-jego-nieuchwytny-mur_978-83-2873-249-0.png?v=2026-04-01%2020%3A48%3A25"
    },
    {
      "title": "Miasto i jego nieuchwytny Mur",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/miasto-i-jego-nieuchwytny-mur/9788328732537",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2873-253-7",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/haruki-murakami/miasto-i-jego-nieuchwytny-mur-ebook_978-83-2873-253-7-068154ea.webp?v=2026-09-28%2002%3A24%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "المدينة وأساورها الغامضة",
      "language": "ar_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/ar/almdyna-wasawrha-alghamda"
    },
    {
      "title": "Město a jeho nejisté zdi",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/cs/mesto-a-jeho-nejiste-zdi"
    },
    {
      "title": "Η πόλη και τα αβέβαια τείχη της",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/el/i-poli-kai-ta-avevaia-teichi-tis"
    },
    {
      "title": "The City and Its Uncertain Walls",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/en/the-city-and-its-uncertain-walls"
    },
    {
      "title": "La ciudad y sus muros inciertos",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/es/la-ciudad-y-sus-muros-inciertos"
    },
    {
      "title": "La Cité aux murs incertains",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/fr/la-cite-aux-murs-incertains"
    },
    {
      "title": "街とその不確かな壁",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/ja/machi-tosono-futashika-na-kabe"
    },
    {
      "title": "A cidade e suas muralhas incertas",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/a-cidade-e-suas-muralhas-incertas"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}