{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Crónica do Pássaro de Corda",
  "subtitle": null,
  "slug": "cronica-do-passaro-de-corda",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/cronica-do-passaro-de-corda",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/cronica-do-passaro-de-corda.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/cronica-do-passaro-de-corda.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Haruki Murakami",
      "slug": "haruki-murakami",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "ねじまき鳥クロニクル",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2009-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/casa-das-letras/takashi-murakami/cronica-do-passaro-de-corda_978-98-9581-224-0-cc8a2769.webp?v=2026-10-21%2000%3A57%3A37",
  "description": "A obra-prima do maior escritor de culto da actualidade. Toru Okada, um jovem japonês que vive na mais completa normalidade, vê a sua vida transformada após o telefonema anónimo de uma mulher. Começam a aparecer personagens cada vez mais estranhas em seu redor e o real vai degradando-se até se transformar em algo fantasmagórico. A percepção do mundo torna-se mágica, os sonhos invadem a realidade e, pouco a pouco, Toru sente-se impelido a resolver os conflitos que carregou durante toda a sua vida. Este livro conta com uma galeria de personagens tão surpreendentes como profundamente autênticas e, quase por magia, o mundo quotidiano do Japão moderno aparece-nos como algo estranhamente familiar. Crónica do Pássaro de Corda, ao qual foi atribuído o Prémio Yomiuri, é considerado, por muitos, a obra-prima de Murakami.",
  "editions": [
    {
      "title": "Crónica do Pássaro de Corda",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/cronica-do-passaro-de-corda/9789895812240",
      "publisher": "Casa das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9581-224-0",
      "pages": 808,
      "published": "2024-11-05",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/casa-das-letras/takashi-murakami/cronica-do-passaro-de-corda_978-98-9581-224-0-cc8a2769.webp?v=2026-10-21%2000%3A57%3A37"
    },
    {
      "title": "Crônica do Pássaro de Corda",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/cronica-do-passaro-de-corda/9788556520562",
      "publisher": "alfaguara",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Eunice Suenaga"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-5652-056-2",
      "pages": 768,
      "published": "2017-11-21",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/haruki-murakami/cronica-do-passaro-de-corda_978-85-5652-056-2-24a868e3.webp?v=2026-11-06%2016%3A11%3A07"
    },
    {
      "title": "Crónica do Pássaro de Corda",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/cronica-do-passaro-de-corda/9789896603588",
      "publisher": "Leya",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9660-358-8",
      "pages": 632,
      "published": "2015-05-26",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/leya/takashi-murakami/bis-cronica-do-passaro-de-corda_978-98-9660-358-8-b425b88f.webp?v=2026-10-21%2002%3A10%3A48"
    },
    {
      "title": "Crónica do Pássaro de Corda",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/cronica-do-passaro-de-corda/9789896603595",
      "publisher": "Leya",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9660-359-5",
      "pages": null,
      "published": "2015-05-26",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/leya/takashi-murakami/bis-cronica-do-passaro-de-corda_978-98-9660-359-5-bf8a3137.webp?v=2026-10-20%2023%3A55%3A20"
    },
    {
      "title": "Crónica Do Pássaro De Corda",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/cronica-do-passaro-de-corda/9789724616926",
      "publisher": "Casa das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2461-692-6",
      "pages": 636,
      "published": "2009-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/casa-das-letras/takashi-murakami/cronica-do-passaro-de-corda_978-97-2461-692-6-524cbf5d.webp?v=2026-10-21%2003%3A41%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Το κουρδιστό πουλί",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/el/to-kourdisto-pouli"
    },
    {
      "title": "The Wind-Up Bird Chronicle",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/en/the-wind-up-bird-chronicle"
    },
    {
      "title": "Crónica del pájaro que da cuerda al mundo",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/es/cronica-del-pajaro-que-da-cuerda-al-mundo"
    },
    {
      "title": "Chroniques de l'oiseau à ressort",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/fr/chroniques-de-loiseau-a-ressort"
    },
    {
      "title": "Kronika ptaka nakręcacza",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/kronika-ptaka-nakrecacza"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}