{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Música, Só Música",
  "subtitle": null,
  "slug": "musica-so-musica",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/musica-so-musica",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/musica-so-musica.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/musica-so-musica.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Haruki Murakami",
      "slug": "haruki-murakami",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "小澤征爾さんと、音楽について話をする",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2022-04-05",
  "genres": [
    {
      "code": "A",
      "heading": "Sztuka"
    },
    {
      "code": "AV",
      "heading": "Muzyka"
    },
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografie"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Wspomnienia"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/casa-das-letras/takashi-murakami/musica-so-musica_978-98-9661-378-5-e71dce6f.webp?v=2026-10-21%2001%3A22%3A00",
  "description": "« Uma recolha de diálogos entre dois artistas apaixonados: o escritor mergulhado na música, na vida e nos romances e o talentoso maestro. Estas páginas compõem uma melodia encantadora.» The New York Times Seis deliciosas conversas que inflamam a paixão e o prazer de escutar música. Toda a gente sabe que Haruki Murakami gosta tanto de música moderna e de jazz como de música clássica. Esta paixão não só o levou a ser dono de um clube de jazz em Tóquio, o famoso Peter Cat, como a impregnar de referências e vivências musicais a maioria dos seus romances e contos. Neste livro, o escritor japonês mais famoso do mundo partilha com os leitores os seus gostos, as suas opiniões e, sobretudo, o desejo de saber tudo e mais alguma coisa sobre a arte da música, elemento de união entre milhões de pessoas espalhadas pelo mundo. Ao longo de dois anos, Murakami e o seu amigo Seiji Ozawa, antigo diretor da Orquestra Sinfónica de Boston, mantiveram estas conversas, deliciosas a todos os títulos, sobre conhecidas peças de Brahms e Beethoven, Bartók e Mahler, sobre diretores de orquestra como Leonard Bernstein e solistas fora de série como Glenn Gould, sobre peças de música de câmara e sobre ópera. Enquanto os dois ouvem discos e comentam diferentes interpretações, os leitores assistem a sumarentas curiosidades e confidências que por certo os contagiarão e despertarão neles o entusiasmo e o prazer infindável de desfrutar da música com novos ouvidos.",
  "editions": [
    {
      "title": "Música, Só Música",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/musica-so-musica/9789896613792",
      "publisher": "Casa das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9661-379-2",
      "pages": null,
      "published": "2022-04-05",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/casa-das-letras/takashi-murakami/musica-so-musica_978-98-9661-379-2-882a153b.webp?v=2026-10-20%2022%3A56%3A02"
    },
    {
      "title": "Música, Só Música",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/musica-so-musica/9789896613785",
      "publisher": "Casa das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9661-378-5",
      "pages": 392,
      "published": "2022-04-05",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/casa-das-letras/takashi-murakami/musica-so-musica_978-98-9661-378-5-e71dce6f.webp?v=2026-10-21%2001%3A22%3A00"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Absolutely on Music",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/en/absolutely-on-music"
    },
    {
      "title": "Música, sólo música",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/es/musica-solo-musica"
    },
    {
      "title": "De la musique",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/fr/de-la-musique"
    },
    {
      "title": "小澤征爾さんと、音楽について話をする",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/seiji-ozawa/ja/ozawa-seiji-santo-ongaku-nitsuite-hanashi-wosuru"
    },
    {
      "title": "Rozmowy o muzyce",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/rozmowy-o-muzyce"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}