{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Śmierć Komandora. Tom 2. Metafora się zmienia",
  "subtitle": null,
  "slug": "smierc-komandora-tom-2-metafora-sie-zmienia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/smierc-komandora-tom-2-metafora-sie-zmienia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/smierc-komandora-tom-2-metafora-sie-zmienia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/smierc-komandora-tom-2-metafora-sie-zmienia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Haruki Murakami",
      "slug": "haruki-murakami",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "騎士団長殺し―第2部 遷ろうメタファー編―",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2018-11-26",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FMM",
      "heading": "Realizm magiczny"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Śmierć Komandora",
      "slug": "smierc-komandora",
      "volume": 2,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/seria/smierc-komandora"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/haruki-murakami/smierc-komandora-tom-2-metafora-sie-zmienia-tw_978-83-2871-090-0.jpg?v=2026-04-01%2022%3A46%3A07",
  "description": "Drugi tom długo oczekiwanej powieści Murakamiego! W Hong Kongu została uznana za nieprzyzwoitą, ocenzurowana i zakazana dla czytelników poniżej 18 roku życia. W Japonii w środowisku skrajnej prawicy wywołała oskarżenia wobec Harukiego Murakamiego o zdradę narodową, choć jednocześnie została okrzyknięta jednym z największych dokonań tego pisarza. Śmierć Komandora to obszerna dwutomowa powieść, na którą fani Murakamiego czekali aż pięć lat. Żona malarza w średnim wieku porzuca go - z dnia na dzień. Podobnie, z dnia na dzień, on sam podejmuje decyzję, by wyprowadzić się z domu. Rezygnuje ze zleceń, wsiada w samochód i przez parę miesięcy włóczy się po północno-wschodniej części wyspy Honsiu. Gdy zmęczony tułaczką wraca do Tokio i prosi przyjaciela o nocleg, ten ma mu do zaoferowania coś znacznie lepszego: opuszczony dom w górach należący do jego ojca, sławnego malarza. W nowym, inspirującym otoczeniu bohater zamierza wieść spokojne życie poświęcone twórczości - korzysta z pracowni mistrza, zaczyna prowadzić lekcje malarstwa w pobliskiej Odawarze i wdaje się w niewiele znaczące romanse. Dom ten dla bohatera powieści stanie się epicentrum przemiany i szczególnej formy odrodzenia - i w sztuce, i w życiu. Pierwszym epizodem tej przemiany będzie odnalezienie na strychu nieznanego obrazu starego mistrza: niemal wiernego odtworzenia sceny zabójstwa Komandora z Don Giovanniego. Od momentu tego odkrycia realistyczna narracja zaczyna się stopniowo przeplatać z surrealistycznymi wątkami, a fabułę zaludniają niezwykłe postaci, które uosabiają symbole, idee i metafory. Murakami z lekkością kreśli niezwykłe wizerunki swoich bohaterów, subtelne podważając granicę między marzeniem i rzeczywistością. Pojawiają się znane motywy: wyschnięta studnia, która nęci swoją mistyczną pustką, ekscentryczny milioner oraz niespodziewane i niewyjaśnialne zniknięcie. Czytelnik rozpozna nieoczywiste symbole i bezpretensjonalną erotykę o leciutko perwersyjnym odcieniu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Śmierć Komandora. Tom 2. Metafora się zmienia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/smierc-komandora-tom-2-metafora-sie-zmienia/9788328710900",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-2871-090-0",
      "pages": 480,
      "published": "2018-11-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/haruki-murakami/smierc-komandora-tom-2-metafora-sie-zmienia-tw_978-83-2871-090-0.jpg?v=2026-04-01%2022%3A46%3A07"
    },
    {
      "title": "Śmierć Komandora. Tom 2. Metafora się zmienia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/smierc-komandora-tom-2-metafora-sie-zmienia/9788328710917",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-2871-091-7",
      "pages": 480,
      "published": "2018-11-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/haruki-murakami/smierc-komandora-tom-2-metafora-sie-zmienia-br_978-83-2871-091-7.jpg?v=2026-04-01%2022%3A46%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "La muerte del comendador. Libro 2",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/es/la-muerte-del-comendador-libro-2"
    },
    {
      "title": "Le Meurtre du Commandeur - Livre 2 : La métaphore se déplace",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/fr/le-meurtre-du-commandeur-livre-2-la-metaphore-se-deplace"
    },
    {
      "title": "騎士団長殺し―第2部 遷ろうメタファー編―",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/ja/kishidan-cho-koroshi-dai-2-bu-utsuro-u-metafaa-hen"
    },
    {
      "title": "A Morte do Comendador - Vol. 2",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/haruki-murakami/pt/a-morte-do-comendador-vol-2"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}