Cilčina cestacpress978-80-2644-400-897880264440082022-10-06czeski (Czechy)336Hardcover
Cilčina cesta
- Tytuł oryginału
- Cilka's Journey
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Literatura historyczna · Proza w przekładzie
- 2019
- pierwsze wydanie
- angielski
- język oryginału
- 2
- wydanie
- 336
- stron
Krása jí zachránila život – a odsoudila ji. V roce 1942, když bylo Cilce pouhých šestnáct let, odvedli ji do koncentračního tábora Osvětim -Březinka. Velitel Březinky Schwarzhuber si všiml jejích krásných, dlouhých vlasů a násilně ji oddělil od ostatních vězenkyň. Cilka rychle pochopila, že moc – dokonce i neochotně svěřená – znamená přežití. Za to, že spala s nepřítelem, byla po osvobození obviněna z kolaborace a poslána na Sibiř. Měla však na vybranou? Kde jsou morální hranice pro Cilku, která přišla do Osvětimi jako dítě? Ve vězeňském táboře na Sibiři musela Cilka čelit novým a děsivě povědomým hrozbám, včetně nechtěné pozornosti dozorců. Potom však zapůsobila na lékařku, a ta ji vzala pod ochranu. Cilka se začala starat o nemocné, usilovně o ně pečovala i v brutálních podmínkách. Cilka se denně potýkala se smrtí, čelila hrůzám, a přitom v sobě nacházela nekonečné zdroje sil. A když ošetřovala vězně Alexandra, zjistila, že i navzdory všemu, co prožila, v sobě dokáže najít i lásku. Cilka byla ten nejstatečnější člověk, jakého jsem kdy znal. Lale Sokolov, Tatér z Osvětimi
Wydania
2 wydania · sortuj: najnowsze
Cilčina cestacpress978-80-2644-400-897880264440082022-10-06czeski (Czechy)336Hardcover
Cilčina cestacpress978-80-2642-813-897880264281382019-11-21czeski (Czechy)336HardcoverKsiążka w innych językach
6 języków
NiemieckiDEDas Mädchen aus dem Lager – Der lange Weg der Cecilia KleinPiper
GreckiELΤο ταξίδι της ΣίλκαΚλειδαριθμος · przekł. Λένια Μαζαράκη
HiszpańskiESEl viaje de CilkaEspasa
PolskiPLPodróż CilkiMarginesy
PortugalskiPTA viagem de CilkaPlaneta
UkraińskiUKПодорож Цильки#книголав · przekł. Victoria Kalyna