Płynę pod prąd

Życie Elektry jeszcze bardziej staje na głowie, gdy na scenę wkracza Maddy, cud-kuzynka z Manhattanu, a wysłany do niej e-mail o boskim Jagsie wywołuje katastrofalny, a zarazem zabawny ciąg zdarzeń. Łucja wzdycha do Żabojada, którego poznała na wakacjach, a Ruta myśli wyłącznie o pewnym Gościu od Big Maców. Makrela, nowa dziewczyna ojca, wciąż przysparza Elektrze niespodzianek.