„ Poza murem" to lapidarna powieść o zwartej strukturze, utrzymana w konwencji prozy psychologicznej o charakterze społeczno - obyczajowym. To krótki, lecz dojrzały utwór, który wykorzystuje kondensację formy, jako atut stylistyczny. Akcja powieści jest trochę jak rzeka - początkowo płynie niewinnie i pociesznie, jak woda w strumyku, ale z czasem nabiera sobie znanej dystynkcji oraz głębokiego przekazu. Książka opowiada o życiu rodzinnym i perypetiach młodej kobiety oraz dylematach społecznych w XXI wieku. Młodziutka Chinka Li Mi wyjeżdża na studia do Niemiec, gdzie boryka się z typowymi dla swojej grupy wiekowej problemami. W końcu zmęczona samotną walką o swoje szczęście wraca do ojczyzny z bagażem doświadczeń. Tematyka utworu może w swoim przekazie subtelnie ocierać się o politykę preferencji płci noworodka oraz próbę regulacji narodzin praktykowaną kiedyś w niektórych krajach. Dzieło p. t. „ Poza murem" to fikcja literacka, a seria Prozin to osobny cykl dedykowany utworom prozatorskim. Selfpublishing