{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Poza murem",
  "subtitle": null,
  "slug": "poza-murem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helen-de-lorre/poza-murem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/helen-de-lorre/poza-murem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/helen-de-lorre/poza-murem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Helen de Lorre",
      "slug": "helen-de-lorre",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helen-de-lorre"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-08-08",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/helen-de-lorre/helen-de-lorre/poza-murem_979-82-9709-057-6-dfe17b0e.jpg?v=2026-09-06%2015%3A12%3A35",
  "description": "„ Poza murem\" to lapidarna powieść o zwartej strukturze, utrzymana w konwencji prozy psychologicznej o charakterze społeczno - obyczajowym. To krótki, lecz dojrzały utwór, który wykorzystuje kondensację formy, jako atut stylistyczny. Akcja powieści jest trochę jak rzeka - początkowo płynie niewinnie i pociesznie, jak woda w strumyku, ale z czasem nabiera sobie znanej dystynkcji oraz głębokiego przekazu. Książka opowiada o życiu rodzinnym i perypetiach młodej kobiety oraz dylematach społecznych w XXI wieku. Młodziutka Chinka Li Mi wyjeżdża na studia do Niemiec, gdzie boryka się z typowymi dla swojej grupy wiekowej problemami. W końcu zmęczona samotną walką o swoje szczęście wraca do ojczyzny z bagażem doświadczeń. Tematyka utworu może w swoim przekazie subtelnie ocierać się o politykę preferencji płci noworodka oraz próbę regulacji narodzin praktykowaną kiedyś w niektórych krajach. Dzieło p. t. „ Poza murem\" to fikcja literacka, a seria Prozin to osobny cykl dedykowany utworom prozatorskim. Selfpublishing",
  "editions": [
    {
      "title": "Poza murem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helen-de-lorre/poza-murem/9798297090576",
      "publisher": "Helen de Lorre",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "979-82-9709-057-6",
      "pages": 250,
      "published": "2025-08-08",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/helen-de-lorre/helen-de-lorre/poza-murem_979-82-9709-057-6-dfe17b0e.jpg?v=2026-09-06%2015%3A12%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}