{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Słodkie życie księżniczki",
  "subtitle": null,
  "slug": "slodkie-zycie-ksiezniczki",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-amiradzibi-stawinska/slodkie-zycie-ksiezniczki",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-amiradzibi-stawinska/slodkie-zycie-ksiezniczki.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-amiradzibi-stawinska/slodkie-zycie-ksiezniczki.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Helena Amiradżibi-Stawińska",
      "slug": "helena-amiradzibi-stawinska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-amiradzibi-stawinska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1996-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/warszawskie/helena-amiradzibi-stawinska/slodkie-zycie-ksiezniczki_8-390-59913-9-8373ef18.jpg?v=2026-09-01%2015%3A29%3A21",
  "description": "„ Słodkie życie księżniczki” to książka autobiograficzna i sentymentalna, opowiada o latach dzieciństwa i młodości autorki, młodości nękanej na każdym kroku przez system socjalistyczny. Poznajemy życie codzienne Gruzinów i ich rodzin, okropnej biedy i poniżenia inteligencji, ale też nadziei i umiejętności radzenia sobie w każdej sytuacji. Ludźmi opisanymi targają różne problemy, zdrady, ubóstwo, strach i rozpacz a wszystko to w cieniu okrutnego systemu, który próbował wyjałowić Gruzinów z tożsamości i kultury. Mimo duchoty władzy, cichych rozmów pod kołdrami, szyfrowanych słów i wiecznego strachu, przed uprowadzeniem przez władzę, (w każdym domu kogoś wzięli, w każdym przedsionku czekała spakowana mała walizeczka z bielizną na zmianę i szczoteczką do zębów) mimo tego całego upokorzenia, ludzie trzymali się razem i pokrzepiali, potrafili znaleźć chociaż by odrobinę ujścia i zapomnienia o przykrościach życia. „ Słodkie życie księżniczki” można potraktować jako kwintesencję wiedzy o socjalizmie, autorka w bardzo przystępny i szczery sposób opisuje realia tamtych czasów, pokazuje zdarzenia widziane oczami dziecka i młodej kobiety, czasami nawet próbuje znaleźć dobre strony.",
  "editions": [
    {
      "title": "Słodkie życie księżniczki",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-amiradzibi-stawinska/slodkie-zycie-ksiezniczki/8390599139",
      "publisher": "Warszawskie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-390-59913-9",
      "pages": 200,
      "published": "1996-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/warszawskie/helena-amiradzibi-stawinska/slodkie-zycie-ksiezniczki_8-390-59913-9-8373ef18.jpg?v=2026-09-01%2015%3A29%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}