{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kontekstualny słownik języka łemkowskiego. Tom 2. Seria: Scripta Lemkoviana",
  "subtitle": null,
  "slug": "kontekstualny-slownik-jezyka-lemkowskiego-tom-2-seria-scripta-lemkoviana",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-duc-fajfer/kontekstualny-slownik-jezyka-lemkowskiego-tom-2-seria-scripta-lemkoviana",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-duc-fajfer/kontekstualny-slownik-jezyka-lemkowskiego-tom-2-seria-scripta-lemkoviana.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-duc-fajfer/kontekstualny-slownik-jezyka-lemkowskiego-tom-2-seria-scripta-lemkoviana.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Helena Duć-Fajfer",
      "slug": "helena-duc-fajfer",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-duc-fajfer"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2026-08-05",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiegarnia-akademicka/helena-duc-fajfer/kontekstualny-slownik-jezyka-lemkowskiego-tom-2-seria-scripta-lemkoviana_978-83-8368-380-5-02c3f9e6.jpg?v=2026-08-25%2020%3A29%3A45",
  "description": "Контекстуальный словник лемківского языка возник на двох основных принципах – ревіталізацийным і іммерсийным. Они окрислили його суть, характер і ціль. Долготырвалый і вытуженый процес працы над словником стал ся значучым языковым досвідчыньом для каждого з членів словниковой групы. На каждым кроці досвідчали сме непридатности ци конечности зміны утырваленых в просторі домінуючого языка структурных і уявных привычок, якы были сперечны з натуром і духом лемківского языка. В тоту суть, специфіку языка, входили сме через оператывну систему хоснуваня корпусу лемківскоязычных текстів до контекстового іманя значынь слів. Входжыня в глубину семантычных значынь громадженых докола головного госла было фасцинуюче і втігаюче в самобытный культуровый простір, розвивало вникливіст і рефлексию. Тяжка і вымагаюча великой волі была конечніст самопоправляня готовых уж схем, якы вказували ся блудны, бо взяты были з домінуючой языковой системы, в якій сме придбали освіту і фунґуєме в вельох сферах нашого жытя. Языкова материя верифікувала іх сперечніст ци непридатніст для лемківского языка. Нехосенне і нестарчаюче вказало ся одвзоровуваня готовых словниковых дефініций, якє початково здавало ся простом методом працы. Зато ефект, єст полным заанґажуваня ділом актывных хоснуватели лемківского языка як іх рідного і оддзеркалят природный його стан і днешню жывотніст. Дополніньом ревіталізуючого процесу повинна быти придатніст Словника в загальным поправліню теперішньой кондициі лемківского языка.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kontekstualny słownik języka łemkowskiego. Tom 2. Seria: Scripta Lemkoviana",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-duc-fajfer/kontekstualny-slownik-jezyka-lemkowskiego-tom-2-seria-scripta-lemkoviana/9788383683805",
      "publisher": "Księgarnia Akademicka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8368-380-5",
      "pages": 1213,
      "published": "2026-08-05",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiegarnia-akademicka/helena-duc-fajfer/kontekstualny-slownik-jezyka-lemkowskiego-tom-2-seria-scripta-lemkoviana_978-83-8368-380-5-02c3f9e6.jpg?v=2026-08-25%2020%3A29%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}