{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Trędowata",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-mniszkowna/tredowata/9788382984217",
  "publisher": "Astrum",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-8298-421-7",
  "pages": 328,
  "published": "2025-06-13",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/astrum/helena-mniszkowna/tredowata_978-83-8298-421-7-642d3121.jpg?v=2026-08-27%2013%3A33%3A11",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-mniszkowna/tredowata/9788382984217.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-mniszkowna/tredowata/9788382984217.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Powieść Trędowata Heleny Mniszkówny od lat fascynuje czytelników swoją głębią emocjonalną i poruszającą historią miłosną. Osadzona w realiach polskiej arystokracji przełomu XIX i XX wieku, książka wprowadza nas w świat pełen namiętności, społecznych konfliktów i moralnych dylematów. Autorka z niezwykłą wrażliwością przedstawia losy Stefci Rudeckiej, młodej guwernantki, która zakochuje się w ordynacie Waldemarze Michorowskim. Miłość tych dwojga, choć piękna, napotyka na liczne przeszkody wynikające z różnic klasowych i uprzedzeń otoczenia. Autorka mistrzowsko kreśli portrety bohaterów, ukazując ich wewnętrzne zmagania i emocje, które są tak samo aktualne dziś, jak były w czasach, w których rozgrywa się akcja powieści. Styl Mniszkówny, pełen bogatego języka i subtelności, pozwala czytelnikowi zanurzyć się w atmosferze epoki, jednocześnie zmuszając do refleksji nad trwałością społecznych konwenansów i ich wpływem na ludzkie życie. Trędowata to nie tylko historia miłosna, ale także głęboka analiza społecznych mechanizmów, które determinują losy jednostek. Powieść była wielokrotnie adaptowana na potrzeby teatru i filmu, co świadczy o jej uniwersalności i trwałej popularności. Trędowata pozostaje jednym z najważniejszych dzieł polskiej literatury romantycznej, przyciągając kolejne pokolenia czytelników swoją ponadczasową opowieścią o miłości, która musi zmierzyć się z nieprzychylnym światem. O autorce: Helena Mniszkówna była polską pisarką, znaną głównie z powieści romantycznych. Urodziła się 24 maja 1878 roku w Kurczycach na Wołyniu. Najbardziej znana jest z powieści Trędowata, która stała się bestsellerem i była wielokrotnie ekranizowana. Jej twórczość często poruszała tematy miłości, konfliktów społecznych i moralnych. Mniszkówna zyskała popularność dzięki umiejętności tworzenia emocjonujących i wciągających historii, które przemawiały do szerokiego kręgu czytelników. Zmarła 18 marca 1943 roku w Sabniach.",
  "book": {
    "title": "Trędowata",
    "slug": "tredowata",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-mniszkowna/tredowata"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Helena Mniszkówna",
      "slug": "helena-mniszkowna",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helena-mniszkowna"
    }
  ]
}