{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Тихі дні в Кліші",
  "subtitle": null,
  "slug": "tykhi-dni-v-klishi",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henri-miller/uk/tykhi-dni-v-klishi",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/henri-miller/uk/tykhi-dni-v-klishi.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/henri-miller/uk/tykhi-dni-v-klishi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Генрі Міллер",
      "slug": "henri-miller",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henri-miller"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Quiet Days in Clichy",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2020-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/henri-miller/title_978-61-7743-820-4-137d66fc.webp?v=2026-10-14%2006%3A08%3A35",
  "description": "У своїй повісті « Тихі дні в Кліші» (1956), яку Генрі Міллер (1891–1980) розпочав писати в червні 1940 року невдовзі після повернення до Сполучених Штатів, а завершив у Біґ-Сурі, штат Каліфорнія, де мешкав майже до самої смерті, автор знаменитих « Тропіка рака», « Тропіка козерога» та « Чорної весни» озирається на несамовите десятиліття, яке він прожив у легендарному Парижі 1930-х років. Описуючи шалені нічні вештання обшарпаними вулицями, кафе та барами Монмартру і з винятковою відвертістю розповідаючи про свої сексуальні пригоди й швидкоплинні закоханості, Міллер майстерно змальовує перед читачем той незабутній час, що став визначальним для всього його подальшого життя і творчості. Обурливо-відверта й розкішно-чуттєва проза Міллера, мов нестримний вир, затягує читача з кожним реченням, зачаровуючи його неповторною атмосферою свободи й ненаситною жагою до життя. Хоч невелика за обсягом, повість « Тихі дні в Кліші» містить у собі ніби в згущеному вигляді всі ті « магічні інгредієнти», які принесли її автору світову славу, і є одним із вершинних досягнень Генрі Міллера як письменника. Повість « Тихі дні в Кліші» було двічі екранізовано: у 1970 році данським режисером Єнсом Йорґеном Торсеном та в 1990-му — французом Клодом Шабролем.",
  "editions": [
    {
      "title": "Тихі дні в Кліші",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henri-miller/uk/tykhi-dni-v-klishi/9786177438204",
      "publisher": "Komubook",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Павло Швед"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7743-820-4",
      "pages": 160,
      "published": "2020-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/henri-miller/title_978-61-7743-820-4-137d66fc.webp?v=2026-10-14%2006%3A08%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Stille Tage in Clichy",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-miller/de/stille-tage-in-clichy"
    },
    {
      "title": "Quiet Days in Clichy",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-miller/en/quiet-days-in-clichy"
    },
    {
      "title": "Ciche dni w Clichy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-miller/ciche-dni-w-clichy"
    },
    {
      "title": "Dias de paz em Clichy",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-miller/pt/dias-de-paz-em-clichy"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}