{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Desobediência Civil",
  "subtitle": null,
  "slug": "desobediencia-civil",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-david-thoreau/pt/desobediencia-civil",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-david-thoreau/pt/desobediencia-civil.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-david-thoreau/pt/desobediencia-civil.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Henry David Thoreau",
      "slug": "henry-david-thoreau",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-david-thoreau"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Civil Disobedience",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-09-02",
  "genres": [
    {
      "code": "DNL",
      "heading": "Eseistyka literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "J",
      "heading": "Społeczeństwo i nauki społeczne"
    },
    {
      "code": "QD",
      "heading": "Filozofia"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/alma-dos-livros/henry-david-thoreau/desobediencia-civil_978-98-9570-629-7-cf09ef25.webp?v=2026-10-21%2003%3A24%3A40",
  "description": "Confrontado por um cobrador do Estado, que o intimou a pagar seis anos de um imposto que considerava imerecido, Henry David Thoreau recusou-se a obedecer e passou a noite na cadeia. Saiu em liberdade no dia seguinte, furioso com uma tia que lhe terá pagado a multa. Para ele, era tão criminoso o Governo que impõe leis injustas, como o homem que se submete passivamente. Quase dois anos depois, em 1948, o pensador norte-americano fez uma palestra onde referiu aquele episódio, mas também o direito e o dever à Desobediência Civil. O texto deu origem a este livro, uma obra breve, que teve um alcance e uma influência extraordinários e duradouros - sendo uma das principais referências de Martim Luther King ou Mahatma Ghandi. Escrito numa altura em que os Estados Unidos viviam num regime esclavagista e em que - tal como hoje - ambicionavam a expansão territorial (com a invasão do México), o livro mantém-se amplamente atual: se o Estado, democrático ou não, extravasa as suas competências, e oprime os cidadãos em vez de os servir, não terão eles o dever de se revoltarem? Em nova tradução, com um perfil do autor e notas de João Carlos Silva que enquadram a obra para os leitores contemporâneos, Desobediência Civil é um clássico absoluto que deve figurar nas estantes de todos.",
  "editions": [
    {
      "title": "Desobediência Civil",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-david-thoreau/pt/desobediencia-civil/9789895706297",
      "publisher": "Alma dos Livros",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9570-629-7",
      "pages": 88,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alma-dos-livros/henry-david-thoreau/desobediencia-civil_978-98-9570-629-7-cf09ef25.webp?v=2026-10-21%2003%3A24%3A40"
    },
    {
      "title": "Desobediência Civil",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-david-thoreau/pt/desobediencia-civil/9789892366609",
      "publisher": "Lua de Papel",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9236-660-9",
      "pages": null,
      "published": "2025-09-02",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/lua-de-papel/henry-david-thoreau/desobediencia-civil_978-98-9236-660-9-20ba4f14.webp?v=2026-10-20%2022%3A17%3A02"
    },
    {
      "title": "Desobediência Civil",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-david-thoreau/pt/desobediencia-civil/9789892366593",
      "publisher": "Lua de Papel",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9236-659-3",
      "pages": 80,
      "published": "2025-09-02",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/lua-de-papel/henry-david-thoreau/desobediencia-civil_978-98-9236-659-3-52960394.webp?v=2026-10-21%2001%3A22%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Πολιτική ανυπακοή",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-david-thoreau/el/politiki-anypakoi"
    },
    {
      "title": "Civil Disobedience",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-david-thoreau/en/civil-disobedience"
    },
    {
      "title": "Desobediencia civil",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-david-thoreau/es/desobediencia-civil"
    },
    {
      "title": "La désobéissance civile",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-david-thoreau/fr/la-desobeissance-civile"
    },
    {
      "title": "O obywatelskim nieposłuszeństwie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-david-thoreau/o-obywatelskim-nieposluszenstwie"
    },
    {
      "title": "Про громадянську непокору",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henri-devid-toro/uk/pro-hromadiansku-nepokoru"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}