{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dokręcanie śruby",
  "subtitle": null,
  "slug": "dokrecanie-sruby",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/dokrecanie-sruby",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/dokrecanie-sruby.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/dokrecanie-sruby.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Henry James",
      "slug": "henry-james",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Turn of the Screw",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2015-08-12",
  "genres": [
    {
      "code": "DS",
      "heading": "Literaturoznawstwo i krytyka literacka"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Horrory i literatura grozy"
    },
    {
      "code": "FYL",
      "heading": "Fiction: gothic"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/henry-james/dokrecanie-sruby_978-83-2802-153-2-82572fd1.jpg?v=2026-09-02%2005%3A24%3A13",
  "description": "Uwaga! książka wydana również pt.: \" W kleszczach lęku\". Klasyczna gotycka powieść grozy w nowym przekładzie autorstwa Jacka Dehnela. Grupa znajomych w zimową noc snuje przy kominku opowieści o duchach. Jeden z uczestników przypomina sobie relację spisaną onegdaj przez jego znajomą. Przyjaciele umawiają się na kolejny wieczór, by wysłuchać mrocznej historii sprzed lat… Oto młoda guwernantka podejmuje się opieki nad dwójką sierot, które opuszczone przez wuja, wychowują się w ponurym wiktoriańskim dworze. Niespodziewanie idyllę zakłócają tajemnicze wydarzenia. W pobliżu posiadłości dziewczyna zaczyna dostrzegać postaci, których nie rozpoznaje i które wydają się nierealne. Czy tylko ona widzi obcych, czy może to wyobraźnia płata jej figle? W guwernantce narastają niepokój i strach. Gdy dowiaduje się, że tajemnicze zjawy są nieżyjącymi opiekunami rodzeństwa, zaczyna podejrzewać, że dzieci nie są wcale tak niewinne, jakimi się jawią.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dokręcanie śruby",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/dokrecanie-sruby/9788328021532",
      "publisher": "W.A.B.",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2802-153-2",
      "pages": 128,
      "published": "2015-08-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/henry-james/dokrecanie-sruby_978-83-2802-153-2-82572fd1.jpg?v=2026-09-02%2005%3A24%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Drehung der Schraube",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/de/die-drehung-der-schraube"
    },
    {
      "title": "The Turn of the Screw",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/en/the-turn-of-the-screw"
    },
    {
      "title": "Otra vuelta de tuerca",
      "language": "es_MX",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/es/otra-vuelta-de-tuerca"
    },
    {
      "title": "Le tour d'écrou",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/fr/le-tour-decrou"
    },
    {
      "title": "Il giro di vite",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/it/il-giro-di-vite"
    },
    {
      "title": "ねじの回転",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/ja/nejino-kaiten"
    },
    {
      "title": "A Volta do Parafuso",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/pt/a-volta-do-parafuso"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}