{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Echo",
  "subtitle": null,
  "slug": "echo",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/echo",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/echo.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/echo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Henry James",
      "slug": "henry-james",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Reverberator",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2016-11-10",
  "genres": [
    {
      "code": "DS",
      "heading": "Literaturoznawstwo i krytyka literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/henry-james/echo_978-83-8097-020-5-a6b89a3f.jpg?v=2026-09-02%2022%3A36%3A21",
  "description": "Po raz pierwszy w Polsce! Trzyosobowa amerykańska rodzina, pan Dosson z dwiema córkami, Delią i Francie, przyjeżdża do Paryża zakosztować wielkiego świata. Podczas rejsu poznają George’a Flacka, młodego korespondenta amerykańskiej gazety, który na wylot zna to miasto i oferuje się zostać ich przewodnikiem, nie kryjąc przy tym zauroczenia jedną z córek. Któregoś dnia los stawia na ich drodze Gastona Proberta, który zakochuje się z wzajemnością w wybrance dziennikarza i prosi ją o rękę. Ale pan Flack ma swoje plany i próbuje pokrzyżować im szyki… „ Echo”, niewydana dotąd w Polsce nowela Henry’ego Jamesa, po raz pierwszy ukazała się w odcinkach w „ Macmillan’s Magazine” w 1888 roku. To pełna uroku komedia sytuacyjna, kąśliwa satyra na snobizm europejskich wyższych sfer, przedstawiony na tle naiwnej, bezpretensjonalnej postawy głównej bohaterki, która nieświadomie pakuje się w kłopoty, skuszona wizją zaistnienia w wielkim świecie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Echo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/echo/9788380970205",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8097-020-5",
      "pages": 208,
      "published": "2016-11-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/henry-james/echo_978-83-8097-020-5-a6b89a3f.jpg?v=2026-09-02%2022%3A36%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Reverberator",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/en/the-reverberator"
    },
    {
      "title": "El Eco",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-james/es/el-eco"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}