{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Klimatyzowany koszmar",
  "subtitle": null,
  "slug": "klimatyzowany-koszmar",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-miller/klimatyzowany-koszmar",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-miller/klimatyzowany-koszmar.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-miller/klimatyzowany-koszmar.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Henry Miller",
      "slug": "henry-miller",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-miller"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Air-Conditioned Nightmare",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2000-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/henry-miller/klimatyzowany-koszmar_8-386-74363-8-5dae2898.jpg?v=2026-08-31%2011%3A42%3A46",
  "description": "W 1939 roku, po dziesięciu latach na obczyźnie, Henry Miller powrócił do Stanów Zjednoczonych wiedziony przemożnym impulsem: chciał zobaczyć ojczyznę taka, jaka jest w istocie - dotrzeć do korzeni amerykańskości. W towarzystwie Abe'a Rattnera, przyjaciela i nauczyciela malarstwa, wyruszył w podróż, która trwała trzy lata, odwiedził wiele miejsc i zaprzyjaźnił się z ludźmi wszelkiego pokroju. Owocem tej odysei jest \" Klimatyzowany koszmar\". Nie ulega wątpliwości, że przypominająca zły sen amerykańska rzeczywistość lat czterdziestych jest nadal żywa. Pisarz ujrzał wówczas kraj pełen wielkich interesów i małych ludzi, środków przekazu epatujących przemocą i przytępiających wrażliwość odbiorcy, ogromnych korporacji przemysłowych eksploatujących ponad miarę swych pracowników i zatruwających środowisko naturalne, powszechnego życia na kredyt, tanich samochodów i gadżetów, dezinformacji i uprzedzen - słowem duchową i estetyczną pustkę. \" Nigdzie na świecie nie nastąpił tak wielki rozdźwięk między człowiekiem a naturą\" - mówi jedna z jego konkluzji. A mimo to Miller zakochuje się w swoim samochodzie i płacze ze wzruszenia n a widok Wielkiego Kanionu. Jego opowiadania i eseje są hymnem na cześć ludzi wyjątkowych, osób sławnych, a także tych nikomu nieznanych, które mocą twórczą i stylem życia opierały się uniformizacji dusz i umysłów. \" Ze wszystkich pisarzy, których wydala Ameryka, Henry Miller jest najbliższy Celine'owi (...). mierzy nie w uszy, umysły czy sumienia, ale w trzewia i splot słoneczny.\" - \" The New Leader\"",
  "editions": [
    {
      "title": "Klimatyzowany koszmar",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-miller/klimatyzowany-koszmar/8386743638",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-386-74363-8",
      "pages": 281,
      "published": "2000-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/henry-miller/klimatyzowany-koszmar_8-386-74363-8-5dae2898.jpg?v=2026-08-31%2011%3A42%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Der klimatisierte Alptraum",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-miller/de/der-klimatisierte-alptraum"
    },
    {
      "title": "Κλιματισμένος εφιάλτης",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henry-miller/el/klimatismenos-efialtis"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}