{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Skąd się wzięło moje nazwisko?",
  "subtitle": null,
  "slug": "skad-sie-wzielo-moje-nazwisko",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henryk-martenka/skad-sie-wzielo-moje-nazwisko",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/henryk-martenka/skad-sie-wzielo-moje-nazwisko.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/henryk-martenka/skad-sie-wzielo-moje-nazwisko.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Henryk Martenka",
      "slug": "henryk-martenka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henryk-martenka"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2007-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/biblioteka-tygodnika-angora/henryk-martenka/skad-sie-wzielo-moje-nazwisko_978-83-9235-082-8-57236d35.jpg?v=2026-09-01%2005%3A17%3A45",
  "description": "Często zadajemy sobie pytania: co oznacza nasze nazwisko? Skąd się wzięło? Jakie słowo stało u jego początków? A jeśli miało kilka znaczeń, to które z nich było decydujące? Książka odpowiada na wiele tych pytań, objaśnia bowiem znaczenia i pochodzenie blisko czterech tysięcy nazwisk występujących obecnie w Polsce. Składa się z trzech przenikających się warstw. Pierwsza to luźne gawędy o nazwiskach pogrupowanych w zbiory, pozornie całkowicie przypadkowo... Druga to odpowiedzi na pytania czytelników o ich nazwiska nadesłane w listach do redakcji tygodnika Angora. I warstwa trzecia to pochodzące z różnych źródeł wyjaśnienia znaczeń lub wskazanie prawdopodobnych tropów pochodzenia konkretnych nazwisk. Książka podaje także informacje o częstości występowania wielu nazwisk w Polsce. Całość napisana niezwykle ciekawie i dowcipnie. Przegladając książkę telefoniczną każdego większego miasta znajdziemy tuziny nazwisk złożonych z dwóch imion. Ten gość nazwiska nie prowadzi dworują sobie dziś satyrycy z pewnego prawicowego posła, choć żarty z nazwiska należą do mało eleganckich. Bo sytuacja Jana Marka, Józefa Zygmunta czy Czesława Kamila może być nie do pozazdroszczenia. Już pierwsze godziny w szkole przynoszą małemu biedakowi dojmujące poczucie krzywdy, rychło przeradzające się w silną niechęć do rodziców, którzy nie zadbali o normalne nazwisko... Fragment",
  "editions": [
    {
      "title": "Skąd się wzięło moje nazwisko?",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henryk-martenka/skad-sie-wzielo-moje-nazwisko/9788392350828",
      "publisher": "Biblioteka Tygodnika Angora",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9235-082-8",
      "pages": 432,
      "published": "2007-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/biblioteka-tygodnika-angora/henryk-martenka/skad-sie-wzielo-moje-nazwisko_978-83-9235-082-8-57236d35.jpg?v=2026-09-01%2005%3A17%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}