{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Architektura słowa i inne szkice o Norwidzie",
  "subtitle": null,
  "slug": "architektura-slowa-i-inne-szkice-o-norwidzie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henryk-siewierski/architektura-slowa-i-inne-szkice-o-norwidzie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/henryk-siewierski/architektura-slowa-i-inne-szkice-o-norwidzie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/henryk-siewierski/architektura-slowa-i-inne-szkice-o-norwidzie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Henryk Siewierski",
      "slug": "henryk-siewierski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henryk-siewierski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/universitas/henryk-siewierski/architektura-slowa-i-inne-szkice-o-norwidzie_978-83-2421-763-2.jpg?v=2026-04-04%2016%3A23%3A09",
  "description": "„ Najpierw chyba było odkrycie, że poeta trudny wcale nie jest niezrozumiały. Zrozumienie wymagało trudu uważnej, dociekliwej lektury, rozwiązywania czasem filologicznych i kulturowych zagadek. Ale trud się po stokroć opłacał, bo prowadził do odkrycia niespodziewanych znaczeń i możliwości słowa, wolnego słowa sztuki, które jednak w swej wolności służyło też niezależnej i stawiającej sobie wysokie wymagania poznawcze myśli. A jeśli były niedomówie-nia, jeśli nie wszystko dało się jednoznacznie zrozumieć, to sam Norwid podpowiadał, że może tak zostać, bo kto zanadto chce coś odkryć, może gdzieś zasłonić, bo w tej rzeczywistości, o której mówi jego poezja, nie brak rzeczy mistycznych i nieodgadnionych” (ze Wstępu). Henryk Siewierski, profesor w Departamencie Teorii Literatury i Literatur Universidade de Brasília. Był adiunktem w Instytucie Filologii Polskiej UJ, a w latach 1981-1985 wykładowcą języka i literatury polskiej na Uniwersytecie Lizbońskim. Opublikował m. in. Spotkanie narodów (1984), Jak dostałem Brazylię w prezencie (1998), História da literatura polonesa (2000), Raj nie do utracenia. Amazońskie silva rerum (2006). Przełożył na język portugalski m. in. dzieła Brunona Schulza, a na język polski wiersze Fernanda Pessoi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Architektura słowa i inne szkice o Norwidzie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/henryk-siewierski/architektura-slowa-i-inne-szkice-o-norwidzie/9788324217632",
      "publisher": "Universitas",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2421-763-2",
      "pages": 268,
      "published": "2012-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/universitas/henryk-siewierski/architektura-slowa-i-inne-szkice-o-norwidzie_978-83-2421-763-2.jpg?v=2026-04-04%2016%3A23%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}