{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "La machine à explorer le temps",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-machine-a-explorer-le-temps",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/fr/la-machine-a-explorer-le-temps",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/fr/la-machine-a-explorer-le-temps.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/fr/la-machine-a-explorer-le-temps.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Herbert George Wells",
      "slug": "herbert-george-wells",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "The Time Machine",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2017-02-08",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FDB",
      "heading": "Dystopie i utopie"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Horrory i literatura grozy"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FLC",
      "heading": "Klasyka fantastyki naukowej"
    },
    {
      "code": "FLG",
      "heading": "Fantastyka naukowa – podróże w czasie"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "FXS",
      "heading": "Beletrystyka – problematyka społeczna"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/larousse/herbert-george-wells/la-machine-a-explorer-le-temps_978-20-3591-946-5.jpg?v=2026-08-01%2000%3A14%3A48",
  "description": "Dans ce roman d'anticipation, un savant s'inspire des avancées scientifiques du XIXe siècle pour inventer une machine capable de faire voyager l'homme dans le temps. Mais en faisant évoluer son héros en l'an 802701 parmi les Eloïs et les Morlocks, H. G. Wells n'offre pas seulement aux lecteurs un roman futuriste haletant. Il exprime aussi, de manière métaphorique, sa critique du capitalisme qui scinde la société de son époque en deux classes sociales opposées.",
  "editions": [
    {
      "title": "La machine à explorer le temps",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/fr/la-machine-a-explorer-le-temps/9782035919465",
      "publisher": "larousse",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-20-3591-946-5",
      "pages": 144,
      "published": "2017-02-08",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/larousse/herbert-george-wells/la-machine-a-explorer-le-temps_978-20-3591-946-5.jpg?v=2026-08-01%2000%3A14%3A48"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Zeitmaschine",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/de/die-zeitmaschine"
    },
    {
      "title": "The Time Machine",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/h-g-wells/en/the-time-machine"
    },
    {
      "title": "La máquina del tiempo",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hg-wells/es/la-maquina-del-tiempo"
    },
    {
      "title": "Wehikuł czasu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/wehikul-czasu"
    },
    {
      "title": "A máquina do tempo",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/pt/a-maquina-do-tempo"
    },
    {
      "title": "Машина часу",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-vells/uk/mashyna-chasu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}