# Syrena - księżycowa opowieść

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/syrena-ksiezycowa-opowiesc/9788328249639

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/syrena-ksiezycowa-opowiesc/9788328249639.json

![Syrena - księżycowa opowieść](https://quivercdn.com/covers/hachette-polska/herbert-george-wells/syrena-ksiezycowa-opowiesc_978-83-2824-963-9-5a525f92.jpg?v=2026-09-06%2007%3A50%3A38)

- Książka: [Syrena - księżycowa opowieść](https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/syrena-ksiezycowa-opowiesc) ([Syrena - księżycowa opowieść.md](https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/syrena-ksiezycowa-opowiesc.md))
- Autorzy: [Herbert George Wells](https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells)
- Wydawnictwo: Hachette Polska
- ISBN: 978-83-2824-963-9
- Liczba stron: 205
- Data wydania: 2025-01-16
- Język: pl_PL
- Oprawa: Softcover

## Opis

Ilustracje: Lewis Baumer (Syrena) Frank R. Paul (Kryształowe jajko [sic!], Człowiek, który... [Paul - nie], W otchłani) Projekt okładki [i czwórki tytułowej]: Karolina Michałowska Mistrzowie Horroru i Fantastyki #38 ZAWARTOŚĆ 1. Syrena: księżycowa opowieść (tł. Franciszka Arnsztajnowa) 2. Jajo kryształowe (The Crystal Egg, 1897) 3. Człowiek, który mógł robić cuda (The Man Who Could Work Miracles: A Pantoum in Prose, 1898) 4. Kuszenie Harringaya (The Temptation of Harringay, 1895) 5. W otchłani (In the Abyss, 1896) 6. Jabłko (The Apple, 1896) Uwagi: Tytuł oryginalny powieści w książce błędny - jako: " The Sea Lady: A Time of Moonshine" Utwór nr 4 w książce jako " Kusznie Harringaya" - dwukrotnie, jako tytuł i w spisie treści; tytuł oryg. również zapisany błędnie - jako " The Temtation of Harringay" Opowiadanie " W otchłani" zawiera dwie ilustracje, pierwsza nie jest autorstwa Franka R. Paula Opowiadania w przekładzie Antoniego Langego pochodzą ze zbioru: H. G. Wells - Nowele (Warszawa: M. Arct, 1905, Książki dla Wszystkich; 226); zbiór liczy 5 opowiadań (MSN)