{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Listy w chińską przeszłość",
  "subtitle": null,
  "slug": "listy-w-chinska-przeszlosc",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-rosendorfer/listy-w-chinska-przeszlosc",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-rosendorfer/listy-w-chinska-przeszlosc.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-rosendorfer/listy-w-chinska-przeszlosc.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Herbert Rosendorfer",
      "slug": "herbert-rosendorfer",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-rosendorfer"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2008-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/instytut-wydawniczy-pax/herbert-rosendorfer/listy-w-chinska-przeszlosc_978-83-2111-810-9.jpg?v=2026-08-20%2019%3A39%3A30",
  "description": "Żyjący w X wieku chiński mandaryn przenosi się, dzięki kompasowi czasu, do dwudziestowiecznego Monachium i doznaje tam zaskakujących przeżyć natury poznawczo-obyczajowej, związanych z naszym życiem codziennym. O swoich spostrzeżeniach i odczuciach pisze w listach do przyjaciela, które tą samą drogą przesyłane są do Chin tamtej epoki. Książka współczesnego austriackiego pisarza nie tylko wciąga, ale i zaskakuje czytelnika. Tak mało bowiem zwracamy uwagi na nasz powszedni i zarazem powszechny sposób życia: na ubiór, pokarmy, otoczenie, zachowania, przyzwyczajenia i nawyki. Dzięki owym listom odkrywamy naszą historycznie ukształtowaną codzienność i mentalność. W ten sposób kompas czasu przenosi nie tylko bohatera książki, ale i czytelników w głąb ich samych.",
  "editions": [
    {
      "title": "Listy w chińską przeszłość",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-rosendorfer/listy-w-chinska-przeszlosc/9788321118109",
      "publisher": "Instytut Wydawniczy PAX",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2111-810-9",
      "pages": 357,
      "published": "2008-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/instytut-wydawniczy-pax/herbert-rosendorfer/listy-w-chinska-przeszlosc_978-83-2111-810-9.jpg?v=2026-08-20%2019%3A39%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}