{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Νάρκισσος και Χρυσόστομος",
  "subtitle": null,
  "slug": "narkissos-kai-chrysostomos",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hermann-hesse/el/narkissos-kai-chrysostomos",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/hermann-hesse/el/narkissos-kai-chrysostomos.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/hermann-hesse/el/narkissos-kai-chrysostomos.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Hermann Hesse",
      "slug": "hermann-hesse",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hermann-hesse"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "Narziß und Goldmund",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2025-05-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Literatura historyczna"
    },
    {
      "code": "FXD",
      "heading": "Beletrystyka – miłość i związki"
    },
    {
      "code": "FXM",
      "heading": "Beletrystyka – problematyka życia wewnętrznego"
    },
    {
      "code": "FXN",
      "heading": "Beletrystyka: tożsamość i przynależność"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dioptra/hermann-hesse/title_978-61-8100-041-1-a983289c.webp?v=2026-11-09%2016%3A14%3A56",
  "description": "Σ’ ένα μεσαιωνικό μοναστήρι δύο νεαροί άντρες συνδέονται με φιλία παρά τους ολότελα διαφορετικούς χαρακτήρες τους: Ο ένας, ο δάσκαλος, είναι ο μοναχός Νάρκισσος, που τον γεμίζει η απομόνωση και η πνευματική ζωή. Ο άλλος, ο αγαπημένος του μαθητής, ο Χρυσόστομος, που νιώθει φυλακισμένος στο μοναστήρι και φεύγει για να γνωρίσει τον κόσμο και τον έρωτα. Ο Χρυσόστομος θα ζήσει τη ζωή του περιπλανώμενου καλλιτέχνη, θα γνωρίσει απογοητεύσεις και κινδύνους, αλλά και την έκσταση. Όταν ξανασυναντηθούν με τον Νάρκισσο, οι διαφορές τους, διαφορές ανάμεσα στη σάρκα και στο πνεύμα, στην τέχνη και στη διανόηση, στο συναίσθημα και στη λογική, θα είναι ακόμη πιο έντονες. Αλλά η αγάπη που τους ενώνει είναι μεγαλύτερη από οτιδήποτε άλλο. Ο νομπελίστας Έσσε μιλάει για την αξεδιάλυτη σχέση του απολλώνειου και του διονυσιακού, αλλά και για την ακατανίκητη δύναμη της φιλίας, αποτυπώνοντας ταυτόχρονα τη μεσαιωνική ζωή και τις παραδόσεις της Γερμανίας σ’ ένα από τα πιο συναρπαστικά μυθιστορήματα που έγραψε ποτέ. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)",
  "editions": [
    {
      "title": "Νάρκισσος και Χρυσόστομος",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hermann-hesse/el/narkissos-kai-chrysostomos/9786181000411",
      "publisher": "Dioptra",
      "translators": [
        "Μαρία Αγγελίδου",
        "Άγγελος Αγγελίδης"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8100-041-1",
      "pages": 448,
      "published": "2025-05-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dioptra/hermann-hesse/title_978-61-8100-041-1-a983289c.webp?v=2026-11-09%2016%3A14%3A56"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Narcis a Goldmund",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hermann-hesse/cs/narcis-a-goldmund"
    },
    {
      "title": "Narziß und Goldmund",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hermann-hesse/de/narziss-und-goldmund"
    },
    {
      "title": "Narcissus and Goldmund",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hermann-hesse/en/narcissus-and-goldmund"
    },
    {
      "title": "Narcisse et Goldmund",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hermann-hesse/fr/narcisse-et-goldmund"
    },
    {
      "title": "Narciso e Boccadoro",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hermann-hesse/it/narciso-e-boccadoro"
    },
    {
      "title": "Narcyz i Złotousty",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hermann-hesse/narcyz-i-zlotousty"
    },
    {
      "title": "Narciso e Goldmund",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hermann-hesse/pt/narciso-e-goldmund"
    },
    {
      "title": "Нарцис і Гольдмунд",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herman-hesse/uk/nartsys-i-holdmund"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}