{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Opowiadaczka filmów",
  "subtitle": null,
  "slug": "opowiadaczka-filmow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hernan-rivera-letelier/opowiadaczka-filmow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/hernan-rivera-letelier/opowiadaczka-filmow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/hernan-rivera-letelier/opowiadaczka-filmow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Hernán Rivera Letelier",
      "slug": "hernan-rivera-letelier",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hernan-rivera-letelier"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2012-04-18",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/hernan-rivera-letelier/opowiadaczka-filmow_978-83-7758-186-5-f0a9b5db.jpg?v=2026-08-31%2016%3A01%3A38",
  "description": "Niewielka osada zagubiona pośród chilijskiej pampy. Kopalnia saletry, górnicy, którym nie starcza do pierwszego i przygnębiający krajobraz pustyni Atakama. W osadzie najważniejsze jest kino, stanowi lokalne centrum świata, miejsce niezwykłych przeżyć, gdzie ponura rzeczywistość na chwilę ustępuje miejsca magiii srebrnego ekranu... Tytułowa opowiadaczka filmów Maria Margarita, najmłodsza z pięciorga rodzeństwa, jest narratorką całej historii. Jej ojciec w wypadku w kopalni stracił władzę w nogach, matka uciekła z wędrownym cyrkiem w poszukiwaniu lepszego życia. Ojcu i dzieciom filmy pozwalają oderwać się od trudnej do zniesienia rzeczywistości. Ale w domu się nie przelewa, nie ma mowy, by chodzić do kina całą rodziną. Ojciec organizuje więc konkurs: po kolei wysyła każde z dzieci na popołudniowy seans, a potem każe opowiedzieć film pozostałym. Konkurs, ku rozpaczy czterech braci, wygrywa Maria Margarita. Dziewczynka opowiada filmy najpierw rodzinie, potem rodzinie i sąsiadom, a w końcu jej rzadki talent staje się głośny w całej osadzie. Z czasem staje profesjonalną opowiadaczką, zapraszaną do domów na prywatne \" seanse\". Odnosi wielki sukces, który staje się zaczątkiem nieszczęścia... Ale mimo smutnej fabuły cała historia opowiedziana jest w sposób daleki od ponuractwa, czyta się ją jednym tchem, od deski do deski, a że jest niewielkich rozmiarów, można to zrobić właściwie w jeden wieczór.",
  "editions": [
    {
      "title": "Opowiadaczka filmów",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hernan-rivera-letelier/opowiadaczka-filmow/9788377581865",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7758-186-5",
      "pages": 104,
      "published": "2012-04-18",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/hernan-rivera-letelier/opowiadaczka-filmow_978-83-7758-186-5-f0a9b5db.jpg?v=2026-08-31%2016%3A01%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}