Nell’edizione completa delle Storie di Erodoto pubblicata dalla Fondazione Valla, l’ottavo libro è stato commentato da uno dei maggiori studiosi dell’antichità classica, David Asheri, professore all’Università di Gerusalemme, da poco scomparso. Il libro comincia sotto segni sinistri per i Greci. I Persiani occupano Atene abbandonata e deserta: vi è rimasto soltanto un piccolo gruppo di Ateniesi, che barricano l’Acropoli con travi. Tra i protagonisti greci e persiani uno primeggia fra tutti: Temistocle, nuovo Ulisse, geniale, audace, senza scrupoli. Lo sguardo di Erodoto è diviso tra ripugnanza e ammirazione. Tutto ciò che accada sulla scena del mondo è infatti doppio; opera umana e degli dei. La cosa singolare è che questi due piani si fondono in un solo tessuto . E anche la mente di Erodoto è spesso doppia, complessa, intricata e sfaccettata, tanto che il suo ultimo giudizio sui fatti sfugge spesso alla comprensione.
