{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "La máquina del tiempo",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-maquina-del-tiempo",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hg-wells/es/la-maquina-del-tiempo",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/hg-wells/es/la-maquina-del-tiempo.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/hg-wells/es/la-maquina-del-tiempo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "H.G. Wells",
      "slug": "hg-wells",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hg-wells"
    }
  ],
  "language": "es_CO",
  "original_title": "The Time Machine",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-06-18",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FDB",
      "heading": "Dystopie i utopie"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Horrory i literatura grozy"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FLC",
      "heading": "Klasyka fantastyki naukowej"
    },
    {
      "code": "FLG",
      "heading": "Fantastyka naukowa – podróże w czasie"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "FXS",
      "heading": "Beletrystyka – problematyka społeczna"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/austral-editorial/hg-wells/la-maquina-del-tiempo_978-84-0821-331-4.webp?v=2026-04-20%2005%3A37%3A16",
  "description": "La obra pionera de los viajes en el tiempo, escrita por uno de los padres de la ciencia ficción. Cubierta diseñada por Adrià Molins. Traducción de José C. Vales. —Hace mucho tiempo tuve la idea de una máquina… —¡Para viajar en el tiempo! —exclamó el jovencito. —Y podría viajar absolutamente en cualquier dirección en el tiempo y en el espacio, dependiendo del gusto del piloto. La...",
  "editions": [
    {
      "title": "La máquina del tiempo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hg-wells/es/la-maquina-del-tiempo/9788408213314",
      "publisher": "Austral Editorial",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-0821-331-4",
      "pages": 224,
      "published": "2019-06-18",
      "language": "es_CO",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/austral-editorial/hg-wells/la-maquina-del-tiempo_978-84-0821-331-4.webp?v=2026-04-20%2005%3A37%3A16"
    },
    {
      "title": "La máquina del tiempo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hg-wells/es/la-maquina-del-tiempo/9788408210054",
      "publisher": "Austral Editorial",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-0821-005-4",
      "pages": 224,
      "published": "2019-06-18",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/austral-editorial/hg-wells/la-maquina-del-tiempo_978-84-0821-005-4-8d264047.webp?v=2026-09-25%2019%3A30%3A10"
    },
    {
      "title": "La máquina del tiempo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hg-wells/es/la-maquina-del-tiempo/9788418211539",
      "publisher": "Eterna Cadencia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-1821-153-9",
      "pages": 192,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/eterna-cadencia/herbert-george-wells/la-maquina-del-tiempo_978-84-1821-153-9.jpg?v=2026-04-16%2018%3A04%3A10"
    },
    {
      "title": "La maquina del tiempo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hg-wells/es/la-maquina-del-tiempo/9789878304137",
      "publisher": "Eterna Cadencia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-7830-413-7",
      "pages": 126,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/eterna-cadencia/hg-wells/la-maquina-del-tiempo_978-98-7830-413-7-a35e3838.webp?v=2026-11-02%2002%3A43%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Zeitmaschine",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/de/die-zeitmaschine"
    },
    {
      "title": "The Time Machine",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/h-g-wells/en/the-time-machine"
    },
    {
      "title": "La machine à explorer le temps",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/fr/la-machine-a-explorer-le-temps"
    },
    {
      "title": "Wehikuł czasu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/wehikul-czasu"
    },
    {
      "title": "A máquina do tempo",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-george-wells/pt/a-maquina-do-tempo"
    },
    {
      "title": "Машина часу",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-vells/uk/mashyna-chasu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}