{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cięcie. Poruszająca historia obrzezanej kobiety",
  "subtitle": null,
  "slug": "ciecie-poruszajaca-historia-obrzezanej-kobiety",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hibo-wardere/ciecie-poruszajaca-historia-obrzezanej-kobiety",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/hibo-wardere/ciecie-poruszajaca-historia-obrzezanej-kobiety.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/hibo-wardere/ciecie-poruszajaca-historia-obrzezanej-kobiety.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Hibo Wardere",
      "slug": "hibo-wardere",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hibo-wardere"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-09-12",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/hibo-wardere/ciecie-poruszajaca-historia-obrzezanej-kobiety_978-83-8097-225-4-2b41a1ab.jpg?v=2026-09-03%2007%3A30%3A17",
  "description": "Wyobraź sobie, że masz sześć lat. Matka budzi cię w środku nocy, myje i ubiera w zniszczone ubranie, a potem prowadzi cię do złowróżbnie wyglądającego namiotu na końcu ogrodu. Tam zostajesz unieruchomiona siłą przez dorosłe kobiety i w okrutny sposób okaleczona. A wszystko to na polecenie twojej rodzicielki. Hibo Wardere w dzieciństwie padła ofiarą obrzezania, zabiegu tak brutalnego, że w jego następstwie o mało nie straciła życia. W wieku osiemnastu lat, po wybuchu wojny domowej w Somalii, przeniosła się do Londynu. Tam szybko się zorientowała, że to, co ją spotkało w ojczyźnie, na Zachodzie wcale nie jest czymś normalnym. To właśnie wtedy postanowiła poświęcić się walce ze zwyczajem okaleczania kobiecych narządów płciowych. Zajmując się wychowywaniem dzieci i każdego dnia zmagając się ze straszliwymi konsekwencjami obrzezania, starała się dowiedzieć jak najwięcej o korzeniach tej okrutnej tradycji. Obecnie Hibo pracuje w Londynie i pomaga dziewczętom, którym grozi wywiezienie przez rodziców za granicę w celu obrzezania. Poruszająca, boleśnie szczera opowieść Hibo jest historią jej niezwykłego życia, ale również przyczynkiem umożliwiającym lepsze zrozumienie tej średniowiecznej praktyki, która miewa się zdumiewająco dobrze w XXI wieku w kraju oddalonym o tysiące kilometrów od Somalii. Przypadki FGM w Wielkiej Brytanii zbyt długo trzymano w tajemnicy. Teraz przyszła pora, by to zmienić. Ta inspirująca historia ukazuje starcie dwóch kultur w łonie współczesnego społeczeństwa. Teraz okaleczanie kobiecych narządów płciowych to już bardzo brytyjski problem.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cięcie. Poruszająca historia obrzezanej kobiety",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hibo-wardere/ciecie-poruszajaca-historia-obrzezanej-kobiety/9788380972254",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8097-225-4",
      "pages": 278,
      "published": "2017-09-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/hibo-wardere/ciecie-poruszajaca-historia-obrzezanej-kobiety_978-83-8097-225-4-2b41a1ab.jpg?v=2026-09-03%2007%3A30%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}