{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O Comboio da Linha Hankyu",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-comboio-da-linha-hankyu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa/pt/o-comboio-da-linha-hankyu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa/pt/o-comboio-da-linha-hankyu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa/pt/o-comboio-da-linha-hankyu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Hiro Arikawa",
      "slug": "hiro-arikawa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "阪急電車",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/hiro-arikawa/o-comboio-da-linha-hankyu_978-97-2237-850-5-a3f0e916.webp?v=2026-09-28%2008%3A47%3A32",
  "description": "Bem-vindo a bordo do comboio da linha Hankyu! No Japão, entre as pitorescas cidades de Takarazuka e Nishinomiya, num cenário montanhoso de cortar a respiração, o comboio Hankyu avança, enquanto os passageiros sobem e descem, enleados nos seus pensamentos e nos pequenos dilemas da vida. A cada paragem, novos passageiros entram, conversam, criam laços. Na viagem de ida, estão cinco personagens imersas nos seus conflitos emocionais. Um jovem reconhece a rapariga que quer sempre o mesmo livro que ele da biblioteca. Uma noiva de branco com um ar inexplicavelmente triste. Um estudante universitário que regressa a casa depois das aulas. Uma rapariga decidida a deixar um namorado que não a merece. Uma avó a ponderar adotar um cão com a neta. Na viagem de regresso, seis meses passados, após novas paisagens e múltiplas trajetórias, qual será o desfecho de cada história? Embarque numa viagem calorosa e divertida, feita de encontros e acasos, com vidas que se cruzam como as linhas ferroviárias. Um elogio ao imprevisível e ao que se entrelaça de forma inesperada. Um convite tocante para parar e refletir.",
  "editions": [
    {
      "title": "O Comboio da Linha Hankyu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa/pt/o-comboio-da-linha-hankyu/9789722378505",
      "publisher": "presenca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2237-850-5",
      "pages": null,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/hiro-arikawa/o-comboio-da-linha-hankyu_978-97-2237-850-5-a3f0e916.webp?v=2026-09-28%2008%3A47%3A32"
    },
    {
      "title": "O Comboio da Linha Hankyu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa/pt/o-comboio-da-linha-hankyu/9789722378147",
      "publisher": "presenca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2237-814-7",
      "pages": 160,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/hiro-arikawa/o-comboio-da-linha-hankyu_978-97-2237-814-7.jpg?v=2026-07-12%2021%3A42%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "محطات على قطار خط هانكيو",
      "language": "ar_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa/ar/mhtat-ala-qtar-kht-hankyw"
    },
    {
      "title": "Die Reisenden der Hankyu-Bahn",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa/de/die-reisenden-der-hankyu-bahn"
    },
    {
      "title": "Οι επιβάτες της γραμμής Χάνκιου",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa/el/oi-epivates-tis-grammis-chankiou"
    },
    {
      "title": "The Passengers on the Hankyu Line",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa/en/the-passengers-on-the-hankyu-line"
    },
    {
      "title": "Los pasajeros del tren de Hankyu",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa/es/los-pasajeros-del-tren-de-hankyu"
    },
    {
      "title": "Au prochain arrêt",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa/fr/au-prochain-arret"
    },
    {
      "title": "Pasażerowie linii Hankyu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hiro-arikawa/pasazerowie-linii-hankyu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}