Mixed martial arts, free fight, Shooto... Plusieurs mots pour définir la même forme de combat qui réunit tous les arts martiaux en une seule et même discipline hybride, complète, sans faille. Après une lutte acharnée, il est temps de savoir qui de Maki ou d’Ayako mérite le titre de championne. Puis, vient enfin le dernier combat de la journée : Meguru contre Takashi. L’émotion est à son comble, tant pour le public que pour les combattants, qui se retrouvent sur le ring après tant d’années et son assaillis de souvenirs. C’est un nouveau palier à franchir, surtout pour Meguru, qui voue toujours une admiration sans bornes à Takashi, ce qui risque de le mettre en difficulté…
