# Зміна

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/hiu-houi/uk/zmina

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/hiu-houi/uk/zmina.json

- Autorzy: [Г’ю Гоуї](https://www.kolczanksiazek.pl/hiu-houi)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2026-01-01
- Gatunki: Proza literacka, Fantastyka naukowa (science fiction)

## Opis

У світі, де гігантські бункери — єдиний прихисток залишків людства, нарешті привідкриваються моторошні витоки катастрофи. Сюжет розгортається у кількох часових лініях, переплітаючи зародження змови на поверхні з реальністю таємного центру управління. Життя тут підкорене безкомпромісному Регламенту, а кожен спалах правди придушується препаратами, що стирають пам’ять. У центрі подій — Трой, який прокидається від анабіозу в мить, коли вся система починає тріщати по швах. Зіткнувшись із кризою, він таємно відмовляється від ліків. Повернення пам’яті відкриває жахливу істину про призначення сховищ і змушує замислитися над ціною страху й свободи.

## Wydania

### Зміна

- Wydawnictwo: Букшеф
- Przekład: Вадим Штахура
- ISBN: 978-61-7548-592-7
- Liczba stron: 656
- Data wydania: 2026-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [Turnus](https://www.kolczanksiazek.pl/hugh-howey/cs/turnus) (cs_CZ)
- [Βάρδια](https://www.kolczanksiazek.pl/hugh-howey/el/vardia) (el_GR)
- [Shift](https://www.kolczanksiazek.pl/hugh-howey/en/shift) (en_GB)
- [Shift](https://www.kolczanksiazek.pl/hugh-howey/es/shift) (es_ES)
- [Silo Origines](https://www.kolczanksiazek.pl/hugh-howey/fr/silo-origines) (fr_FR)
- [Zmiana](https://www.kolczanksiazek.pl/hugh-howey/zmiana) (pl_PL)
- [Ordem](https://www.kolczanksiazek.pl/hugh-howey/pt/ordem) (pt_BR)