{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Homeriká czyli żywoty Homera i poematy przypisywane poecie",
  "subtitle": null,
  "slug": "homerika-czyli-zywoty-homera-i-poematy-przypisywane-poecie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/homerika-czyli-zywoty-homera-i-poematy-przypisywane-poecie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/homerika-czyli-zywoty-homera-i-poematy-przypisywane-poecie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/homerika-czyli-zywoty-homera-i-poematy-przypisywane-poecie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Homer",
      "slug": "homer",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2007-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/homer/homerika-czyli-zywoty-homera-i-poematy-przypisywane-poecie_978-83-7469-505-3-17d2f181.jpg?v=2026-09-01%2021%3A11%3A53",
  "description": "Tom przekładów \" Homeriká\" po raz pierwszy zbiera w jednym tomie te utwory (w części, niestety, jedynie ich fragmenty),których autorstwo w starożytności wiązane było z osobą samego Homera (\" Hymny homeryckie\", \" Wojna mysio-żabia\", \" Margites\", \" Kerkopowie\", \" Epikichlides\" oraz żywoty Homera),a ponadto dotychczas najzupełniej u nas nieznaną \" Wojnę mysio-łasiczą. Podstawą przekładu jest najnowsza edycja \" Homeriká\", przygotowana przez znakomitego znawcę greckiej literatury z Oxfordu, prof. Martina L. Westa. Czytelnik będzie miał okazję zapoznania się z tym, co najnowsze w antycznej legendzie biograficznej, dotyczącej Homera i rozmaitych homeryckich apokryfów. Polskie \" Homeriká\" należą więc do grona nie tak u nas częstych publikacji, które wtórują temu, co w literaturze światowej najbardziej aktualne. Tekstom wydanym już wcześniej nadano nowe brzmienie oraz wprowadzono do nich poprawki. Jeśli chodzi o tłumaczenia nowe, to poza \" Wojną mysio-łasiczą\" (\" Galeomyomachia\") szczególnie istotny wydaje się przekład fragmentów Margitesa (także z testimoniami – „ świadectwami”).",
  "editions": [
    {
      "title": "Homeriká czyli żywoty Homera i poematy przypisywane poecie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/homerika-czyli-zywoty-homera-i-poematy-przypisywane-poecie/9788374695053",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7469-505-3",
      "pages": 312,
      "published": "2007-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/homer/homerika-czyli-zywoty-homera-i-poematy-przypisywane-poecie_978-83-7469-505-3-17d2f181.jpg?v=2026-09-01%2021%3A11%3A53"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}