{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Odyseja",
  "subtitle": null,
  "slug": "odyseja",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/odyseja",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/odyseja.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/odyseja.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Homer",
      "slug": "homer",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Ὀδύσσεια",
  "original_language": "grc",
  "first_published": "1998-08-24",
  "genres": [
    {
      "code": "DB",
      "heading": "Literatura starożytna, antyczna i średniowieczna"
    },
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poezja"
    },
    {
      "code": "DCA",
      "heading": "Poezja do XIX wieku"
    },
    {
      "code": "DS",
      "heading": "Literaturoznawstwo i krytyka literacka"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FN",
      "heading": "Literatura piękna: Mity i legendy"
    },
    {
      "code": "FNM",
      "heading": "Mity i legendy / Fikcja oparta na mitach"
    },
    {
      "code": "FNT",
      "heading": "Trickster stories and tales"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "NH",
      "heading": "Historia"
    },
    {
      "code": "QRS",
      "heading": "Starożytne religie i mitologie"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/homer/odyseja_978-83-6881-275-6-40fa546e.png?v=2026-08-28%2009%3A56%3A37",
  "description": "We wstępie Antoni Libera, autor nowego spolszczenia Odysei, zadaje pytanie, czemu dzieło to do dziś nie istnieje w formie czystego heksametru polskiego, który został ukształtowany przez Adama Mickiewicza? Zostawił on w wyraźny wzór do naśladowania – może właśnie po to, by na jego podstawie opracować na nowo starego Homera? Te kwestie zainspirowały Liberę, by podjąć próbę ułożenia Odysei po polsku według przedstawionych powyżej zasad, a przy tym oddać jej piękno językiem współczesnym, bez archaizowania i stylizacji na antyk. RECENZJE: Tygodnik Solidarność, Wojciech Stanisławski",
  "editions": [
    {
      "title": "Odyseja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/odyseja/9788368812756",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6881-275-6",
      "pages": 416,
      "published": "2026-08-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/homer/odyseja_978-83-6881-275-6-40fa546e.png?v=2026-08-28%2009%3A56%3A37"
    },
    {
      "title": "Odyseja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/odyseja/9788384082300",
      "publisher": "Vesper",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8408-230-0",
      "pages": 450,
      "published": "2026-06-13",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vesper/homer/odyseja_978-83-8408-230-0-5acb033f.jpg?v=2026-08-26%2013%3A16%3A58"
    },
    {
      "title": "Odyseja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/odyseja/9788382054026",
      "publisher": "Homini",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8205-402-6",
      "pages": null,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/homini/homer/odyseja_978-83-8205-402-6-eee21f51.png?v=2026-09-19%2006%3A56%3A00"
    },
    {
      "title": "Odyseja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/odyseja/9788382797039",
      "publisher": "Wydawnictwo Siedmioróg",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8279-703-9",
      "pages": 146,
      "published": "2022-11-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-siedmiorog/homer/odyseja_978-83-8279-703-9-c154c437.jpg?v=2026-08-26%2013%3A16%3A30"
    },
    {
      "title": "Odyseja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/odyseja/8371809166",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-371-80916-6",
      "pages": 332,
      "published": "1998-08-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/homer/odyseja_8-371-80916-6.jpg?v=2026-04-22%2018%3A41%3A21"
    },
    {
      "title": "Odyseja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/odyseja/9788381967945",
      "publisher": "piw",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8196-794-5",
      "pages": 500,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/piw/homer/odyseja_978-83-8196-794-5.jpg?v=2026-04-03%2008%3A29%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Odyssee",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/de/odyssee"
    },
    {
      "title": "Οδύσσεια",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/omiros/el/odysseia"
    },
    {
      "title": "The Odyssey",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/en/the-odyssey"
    },
    {
      "title": "Odisea",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homero/es/odisea"
    },
    {
      "title": "Odyssée",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homere/fr/odyssee"
    },
    {
      "title": "Odissea",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/omero/it/odissea"
    },
    {
      "title": "Odisseia",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homero/pt/odisseia"
    },
    {
      "title": "Одіссея",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/uk/odisseia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}