{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Іліада",
  "subtitle": null,
  "slug": "iliada",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/uk/iliada",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/uk/iliada.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/uk/iliada.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Гомер",
      "slug": "homer",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Ἰλιάς",
  "original_language": "grc",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poezja"
    },
    {
      "code": "DCA",
      "heading": "Poezja do XIX wieku"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vivat/homer/title_978-61-7171-543-1-1f28756b.webp?v=2026-10-30%2002%3A36%3A22",
  "description": "« Іліада» Гомера — це не лише розповідь про героїчну Троянську війну, а й неймовірно жива драма людей і богів. У центрі — гнів Ахілла, що стає рушієм усіх подій, та його фатальне протистояння з Гектором. Тут є все: честолюбство царів, вірність дружин, ніжність батьків, хитрощі богів і розпач простих воїнів. Це лише 50 днів із десятилітньої війни, але в них сконцентровані весь трагізм і велич людського буття. Поема звучить у гекзаметрі — ритмі, який греки вважали божественним. Це особливий поетичний хронотоп: урочистий і повільний, мов кінозйомка у сповільненому режимі, він дозволяє нам роздивитися героїв у всій їхній величі. « Іліада» вражає не тільки масштабом битв чи каталогами кораблів, а й інтимними сценами — прощанням Гектора з Андромахою, сльозами старого Пріама, який благає Ахілла віддати тіло сина. Це епос, де вічне переплітається з дуже людським, і саме тому він досі змушує нас співпереживати й захоплюватися.",
  "editions": [
    {
      "title": "Іліада",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/uk/iliada/9786171715431",
      "publisher": "Vivat",
      "translators": [
        "Борис Тен"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7171-543-1",
      "pages": 496,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vivat/homer/title_978-61-7171-543-1-1f28756b.webp?v=2026-10-30%2002%3A36%3A22"
    },
    {
      "title": "Іліада",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/uk/iliada/9786178901929",
      "publisher": "Фоліо",
      "translators": [
        "Борис Тен"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7890-192-9",
      "pages": 368,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Іліада",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/uk/iliada/9786178693060",
      "publisher": "Атена",
      "translators": [
        "Борис Тен"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7869-306-0",
      "pages": 600,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Іліада",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/uk/iliada/9786175514580",
      "publisher": "Фоліо",
      "translators": [
        "Борис Тен"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7551-458-0",
      "pages": 416,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/folio/homer/title_978-61-7551-458-0-3ab41bda.webp?v=2026-10-28%2002%3A31%3A10"
    },
    {
      "title": "Іліада",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/uk/iliada/9789660399419",
      "publisher": "Фоліо",
      "translators": [
        "Борис Тен"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6039-941-9",
      "pages": 416,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Ilias",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/cs/ilias"
    },
    {
      "title": "Ilias",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/de/ilias"
    },
    {
      "title": "Ιλιάς",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/omiros/el/ilias"
    },
    {
      "title": "The Iliad",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/en/the-iliad"
    },
    {
      "title": "Ilíada",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homero/es/iliada"
    },
    {
      "title": "Iliade",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homere/fr/iliade"
    },
    {
      "title": "Iliade",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/omero/it/iliade"
    },
    {
      "title": "Iliada",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homer/iliada"
    },
    {
      "title": "Ilíada",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/homero/pt/iliada"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}