{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "A mulher de trinta anos",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-mulher-de-trinta-anos",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/honore-de-balzac/pt/a-mulher-de-trinta-anos",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/honore-de-balzac/pt/a-mulher-de-trinta-anos.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/honore-de-balzac/pt/a-mulher-de-trinta-anos.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Honoré de Balzac",
      "slug": "honore-de-balzac",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/honore-de-balzac"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "La Femme de trente ans",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2019-03-22",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/honore-de-balzac/a-mulher-de-trinta-anos-a-comedia-humana_978-98-9641-912-7.png?v=2026-07-12%2022%3A13%3A48",
  "description": "A Mulher de Trinta Anos foi publicado em 1832, e tal como outros romances de La Comédie humaine, evidencia a atualidade da obra de Balzac. Quem afinal é essa mulher de trinta anos, nascida na primeira metade do século xix em França? Submetida à obrigação do casamento, atravessa um momento decisivo da vida, pois é então que pode conhecer a liberdade, o que para o caso significa ter um amante, ligação que Balzac aplaude, mas que a sociedade pune. Balzac denuncia a condição das mulheres casadas com homens a quem só descobrem os defeitos a meio das suas vidas. O autor constata o fracasso do casamento de amor e, com os filhos nascidos sem amor, a frustração da maternidade. Mas esta história, onde a sexualidade desempenha um papel importante, não se confina às relações conjugais e amorosas, cruzando-se com episódios aventurosos e as reivindicações políticas e sociais. Contrariando uma visão que prevaleceu até há pouco, Balzac defende que a mulher tem o direito de amar e ser amada em qualquer idade, mesmo fora do casamento, e de ser reconhecida pela sociedade pelo que é e não apenas como esposa e mãe.",
  "editions": [
    {
      "title": "A mulher de trinta anos",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/honore-de-balzac/pt/a-mulher-de-trinta-anos/9789896419127",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-912-7",
      "pages": 208,
      "published": "2019-03-22",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/honore-de-balzac/a-mulher-de-trinta-anos-a-comedia-humana_978-98-9641-912-7.png?v=2026-07-12%2022%3A13%3A48"
    },
    {
      "title": "A mulher de trinta anos",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/honore-de-balzac/pt/a-mulher-de-trinta-anos/9788582850114",
      "publisher": "Penguin-Companhia",
      "translators": [
        "Rosa Freire Aguiar"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-8285-011-4",
      "pages": 240,
      "published": "2015-02-18",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-companhia/honore-de-balzac/a-mulher-de-trinta-anos_978-85-8285-011-4-b2ca91a8.webp?v=2026-10-20%2003%3A24%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Frau von dreißig Jahren",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/honore-de-balzac/de/die-frau-von-dreissig-jahren"
    },
    {
      "title": "A Woman of Thirty",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/honore-de-balzac/en/a-woman-of-thirty"
    },
    {
      "title": "La Femme de trente ans",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/honore-de-balzac/fr/la-femme-de-trente-ans"
    },
    {
      "title": "La trentenne",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/honore-de-balzac/it/la-trentenne"
    },
    {
      "title": "Kobieta trzydziestoletnia",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/honore-de-balzac/kobieta-trzydziestoletnia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}