{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Odes e Epodos",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/horacio/pt/odes-e-epodos/9789896716813",
  "publisher": "Tinta da China",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-98-9671-681-3",
  "pages": 472,
  "published": "2022-01-01",
  "language": "pt_PT",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/tinta-da-china/horacio/odes-e-epodos_978-98-9671-681-3-ca7636cf.webp?v=2026-11-10%2014%3A41%3A16",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/horacio/pt/odes-e-epodos/9789896716813.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/horacio/pt/odes-e-epodos/9789896716813.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Com tradução, introdução e notas de Pedro Braga Falcão. As Odes e os Epodos de Horácio (65-8 a. C.) constituem um marco da poesia latina e universal. São verdadeiros monumentos literários que sobreviveram praticamente intactos a cerca de dois milénios de história. Nesta edição, apresenta-se a sua tradução integral em verso, assim como a do Cântico Secular, com uma introdução a cada obra e, para cada poema, uma sinopse, notas e comentários. Os Epodos (30 a. C.) são uma colecção de poemas compostos num ambiente político conturbado, com o homem que a posteridade conheceria como César Augusto a caminho de se tornar o primeiro imperador de Roma; nestas composições, a ironia, muitas vezes cruel, convive com a pureza estilística e a mestria artística que celebrizariam o seu autor no Ocidente. Já os quatro livros de Odes (23 a. C. – c. 11 a. C.) tornariam Horácio um dos grandes nomes da história da literatura mundial, com poemas que continuaram o exercício lírico dos gregos arcaicos e os transpuseram para o ambiente romano, cantando a brevidade da vida, a inevitabilidade da morte, o amor, o vinho e o poder da poesia em versos e expressões que se imortalizaram — como o famoso carpe diem da ode I, 11 ou a aurea mediocritas da ode II, 10.",
  "book": {
    "title": "Odes e Epodos",
    "slug": "odes-e-epodos",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/horacio/pt/odes-e-epodos"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Horácio",
      "slug": "horacio",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/horacio"
    }
  ]
}
