{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cały smutek Belgii",
  "subtitle": null,
  "slug": "caly-smutek-belgii",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hugo-claus/caly-smutek-belgii",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/hugo-claus/caly-smutek-belgii.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/hugo-claus/caly-smutek-belgii.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Hugo Claus",
      "slug": "hugo-claus",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hugo-claus"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "nl",
  "first_published": "1994-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/hugo-claus/caly-smutek-belgii_8-306-02384-6.jpg?v=2026-08-20%2014%3A28%3A40",
  "description": "Hugo Claus (ur. w 1929 r.) zadebiutował w roku 1950. Na jego dorobek twórczy składają się poezje, utwory dramatyczne, powieści i eseje. W Polsce w roku 1981 ukazała się jego powieść \" Polowanie na kaczki\". Obecnie uważany jest za jednego z najwybitniejszych i najbardziej wszechstronnych pisarzy belgijskich. Sukces międzynarodowy przyniosła mu powieść autobiograficzna \" Cały smutek Belgii\" (1983),za którą otrzymał nagrodę państwową. Książkę przełożono na kilka języków europejskich, a jej autor został przedstawiony do Nagrody Nobla. Akcja powieści rozgrywa się w latach 1938-1946; autor ukazuje w niej wojnę widzianą z perspektywy małego flamandzkiego miasteczka. Bohaterem, a zarazem narratorem jest Louis, alter ego autora, dorastający chłopiec o wybujałej wyobraźni. Dzieje Belgii w tym trudnym okresie, jej \" cały smutek\" - odwieczny konflikt flamandzko-waloński, kolaboracja nacjonalistów flamandzkich i późniejsze z nimi rozrachunki - to istotny element skomplikowanego duchowego i cielesnego dojrzewania wrażliwego chłopca, krystalizowania się jego poglądów na życie, jego pierwszych doświadczeń seksualnych, miłości i rozterek. Na obraz szarego życia belgijskiej prowincji nakładają się nieprawdopodobne wytwory fantazji bohatera, która pospolite drobnomieszczańskie środowisko przekształca w całą galerię barwnych, krwistych postaci. Realizm splata się tu z liryzmem i groteską, groza z melodramatem, a wszystko przesycone jest specyficznym humorem i dobroduszną kpiną. \" Cały smutek Belgii\" to książka, która stała się wydarzeniem literackim lat osiemdziesiątych.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cały smutek Belgii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hugo-claus/caly-smutek-belgii/8306023846",
      "publisher": "Państwowy Instytut Wydawniczy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-306-02384-6",
      "pages": 648,
      "published": "1994-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/hugo-claus/caly-smutek-belgii_8-306-02384-6.jpg?v=2026-08-20%2014%3A28%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}