Casino Royale

První knižní dobrodružství Jamese Bonda bylo i prvním z těch, které byly uveřejněny jako komiksový strip v Daily Expressu. Ve stejných novinách už dříve vyšly zhuštěné výtahy z jeho příběhů a mnoho z pochybností, které měl Fleming ohledně seriálového zpracování, ubylo, když byl scénář ke Casino Royale svěřen Anthony Hernovi, kterého autor již dříve chválil právě za práci na zmiňovaných zkrácených verzích. Casino Royale je v porovnání s jinými bondovskými stripy zvláštní: kresba není tak propracovaná a často se objevují stripy bez jakýchkoliv dialogových bublin. Ztvárnění postav v příběhu nedrží úplně jednotnou linii a dvě z nejznámějších pasáží knihy jsou zmírněné - i když je v průběhu mučení Bond umístěn na židli, jak to popsal Fleming, klepačka, kterou drží padouch v ruce, rozhodně není použita tak jako v knize, a Bondovu poslední jedovatou poznámku: " Ta mrcha je mrtvá," bylo nezbytně nutné přepsat. Překlad: Petr Zenkl