{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Černí psi",
  "subtitle": null,
  "slug": "cerni-psi",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/cs/cerni-psi",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/cs/cerni-psi.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/cs/cerni-psi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ian McEwan",
      "slug": "ian-mcewan",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Black Dogs",
  "original_language": "en",
  "first_published": "1999-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FS",
      "heading": "Literatura obyczajowo-rodzinna"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Literatura historyczna"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/odeon/ian-mcewan/cerni-psi_978-80-2071-307-0-83f6ed33.jpg?v=2026-09-09%2003%3A37%3A14",
  "description": "S koncem studené války napsal McEwan dva romány, do nichž se promítla aktuální politická situace. Oba se odehrávají na evropském kontinentě v době krátce po druhé světové válce s přesahem do současnosti. Zatímco Nevinný (1990) reflektuje bolestnou zkušenost z rozděleného Berlína, kniha Černí psi (1992) se na půdorysu rozpadlého vztahu mladých manželů, kteří v mládí krátce zahořeli pro komunistickou myšlenku, zabývá tématy hlubšími a její existenciální rozměr výrazně přesahuje prvoplánovou kritiku společenských utopií. Na nevšední zážitek, jenž se mladému páru přihodí během nekonvenční svatební cesty po francouzském venkově, zareagují oba po svém a jejich láska toto bytostně odlišné vnímání světa neunese. Spisovatel se nestaví ani na jednu stranu sporu. Neposmívá se Bernardovi, z něhož – umíme si představit – by se o pár set kilometrů dál na východ stal jistě úspěšný „ osmašedesátník“, ale ani náboženskému vytržení hlavní hrdinky. McEwan nesoudí ideály, ale varuje před zaslepeností jakéhokoli druhu. ••• Ian McEwan, jeden z nejvýznamnějších britských prozaiků (1948), autor desítky románů a souborů povídek. Díla mj. Betonová zahradau, Nezničitelná láska, Pokání.",
  "editions": [
    {
      "title": "Černí psi",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/cs/cerni-psi/9788020713070",
      "publisher": "Odeon",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2071-307-0",
      "pages": 160,
      "published": "2009-10-31",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/odeon/ian-mcewan/cerni-psi_978-80-2071-307-0-83f6ed33.jpg?v=2026-09-09%2003%3A37%3A14"
    },
    {
      "title": "Černí psi",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/cs/cerni-psi/9788085617849",
      "publisher": "Jota",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-8561-784-9",
      "pages": 198,
      "published": "1999-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/jota/ian-mcewan/cerni-psi_978-80-8561-784-9-ba98b43e.gif?v=2026-09-09%2003%3A38%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Μαύρα σκυλιά",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/el/mavra-skylia"
    },
    {
      "title": "Black Dogs",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/en/black-dogs"
    },
    {
      "title": "Los perros negros",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/es/los-perros-negros"
    },
    {
      "title": "Czarne psy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/czarne-psy"
    },
    {
      "title": "Cães Pretos",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/pt/caes-pretos"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}