{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Sábado",
  "subtitle": null,
  "slug": "sabado",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/pt/sabado",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/pt/sabado.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/pt/sabado.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ian McEwan",
      "slug": "ian-mcewan",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2005-05-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/gradiva/ian-mcewan/sabado_978-98-9616-038-8.jpg?v=2026-07-13%2003%3A29%3A21",
  "description": "Sábado, 15 de Fevereiro de 2003. Henry Perowne é um homem realizado – um neurocirurgião de sucesso, marido dedicado de Rosalind, uma advogada que trabalha num jornal, e pai orgulhoso de dois filhos já crescidos, uma promissora poetisa e um talentoso músico de blues. Ao contrário do que é habitual, acorda antes do nascer do dia, é atraído para a janela do seu quarto e dominado por uma sensação crescente de mal-estar. O que o perturba ao olhar para o céu é o estado do mundo – a guerra iminente com o Iraque, um pessimismo que não pára de crescer nele desde o 11 de Setembro, e o medo de que a sua feliz vida familiar e a sua cidade, com a abertura e diversidade que a caracterizam, estejam ameaçadas. Mais tarde, Perowne dirige-se para o seu jogo semanal de squash atravessando as ruas de Londres onde centenas de milhares de pessoas se manifestam contra a guerra. Um pequeno acidente de automóvel fá-lo entrar em confronto com Baxter, um jovem nervoso, agressivo, a raiar a violência. A experiência profissional de Perowne sugere-lhe que há qualquer coisa de profundamente errado naquele indivíduo. Quase ao fim de um dia repleto de incidentes, mas em que Perowne celebrou todos os prazeres da vida – música, comida, amor, a excitação do desporto e a satisfação de um trabalho bem feito – a sua família reúne-se para jantar. Mas, com o súbito aparecimento de Baxter, os receios iniciais de Perowne parecem prestes a materializar-se. O último romance de Ian McEwan, Expiação, foi considerado uma obra-prima em todo o mundo. Sábado partilha a mesma prosa confiante e graciosa e a sua notável capacidade de percepção, mas é talvez ainda mais envolvente, mostrando como a vida pode mudar num momento, para melhor ou para pior. É a obra de um autor no auge das suas capacidades.",
  "editions": [
    {
      "title": "Sábado",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/pt/sabado/9788535922462",
      "publisher": "Companhia de Bolso",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Rubens Figueiredo"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3592-246-2",
      "pages": 304,
      "published": "2013-03-11",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-de-bolso/ian-mcewan/sabado_978-85-3592-246-2-637d8912.webp?v=2026-10-20%2002%3A53%3A20"
    },
    {
      "title": "Sábado",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/pt/sabado/9789896160388",
      "publisher": "gradiva",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9616-038-8",
      "pages": 332,
      "published": "2005-05-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/gradiva/ian-mcewan/sabado_978-98-9616-038-8.jpg?v=2026-07-13%2003%3A29%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Saturday",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/en/saturday"
    },
    {
      "title": "Sábado",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/es/sabado"
    },
    {
      "title": "土曜日",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/ja/doyobi"
    },
    {
      "title": "Sobota",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/sobota"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}