{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Black & Blue",
  "subtitle": null,
  "slug": "black-blue",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/black-blue",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/black-blue.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/black-blue.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ian Rankin",
      "slug": "ian-rankin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Black and Blue",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2004-06-29",
  "genres": [],
  "series": [
    {
      "name": "Inspector Rebus",
      "slug": "inspector-rebus",
      "volume": 8,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/seria/inspector-rebus"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/ian-rankin/black-blue-powiesc-z-inspektorem-rebusem_8-372-98554-5-9c591fbb.jpg?v=2026-09-07%2000%3A50%3A38",
  "description": "Na terenie Szkocji pojawił się seryjny morderca kobiet, którego metody przypominają zabójstwa popełnione w latach sześćdziesiątych przez Biblijnego Johna. Żmudne poszukiwania stają się obsesją inspektora Rebusa. Trudno jest mu się jednak skupić, gdyż reporterzy z telewizyjnego programu \" Teraz sprawiedliwość\" nie odstępują go na krok z powodu starej sprawy, która wyszła na światło dzienne po samobójstwie w więzieniu pewnego kryminalisty. Okazuje się, że sposób zatrzymania i oskarżenie budzi wątpliwości przełożonych, zwłaszcza że sam Spaven twierdził, iż jest niewinny, a Rebus i jego ówczesny partner - Geddes - podrzucili obciążające go dowody. Inspektor, chcąc uwolnić się od dziennikarzy i wewnętrznego dochodzenia, wyjeżdża z Edynburga, by prowadzić prywatne śledztwo w sprawie morderstwa młodego robotnika z platformy wiertniczej na Morzu Północnym. Tu znajduje kolejne trupy - tym razem chodzi o przestępczy światek Glasgow. Poszczególne elementy tych kilku, z pozoru nic nie mających z sobą wspólnego spraw, łączą się i sprawiają, że życie inspektora wisi na włosku. Powieść \" Black & Blue\" otrzymała w 1997 roku nagrodę CWA Macallan Gold Dagger for Fiction. Cztery powieści o inspektorze Rebusie - w tym i ta - zostały zaadaptowane na potrzeby telewizji przez ITV. W postać inspektora Johna Rebusa wcielił się szkocki aktor John Hannah.",
  "editions": [
    {
      "title": "Black & Blue",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/black-blue/8372985545",
      "publisher": "Zysk i S-ka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-372-98554-5",
      "pages": 552,
      "published": "2004-06-29",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/ian-rankin/black-blue-powiesc-z-inspektorem-rebusem_8-372-98554-5-9c591fbb.jpg?v=2026-09-07%2000%3A50%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Černý & modrý",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/cs/cerny-modry"
    },
    {
      "title": "Black and Blue",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/en/black-and-blue"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}