{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Fleshmarket Close",
  "subtitle": null,
  "slug": "fleshmarket-close",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/fr/fleshmarket-close",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/fr/fleshmarket-close.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/fr/fleshmarket-close.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ian Rankin",
      "slug": "ian-rankin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2008-10-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thrillery i suspens"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Horrory i literatura grozy"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Inspector Rebus",
      "slug": "inspector-rebus",
      "volume": 15,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/seria/inspector-rebus"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/ian-rankin/fleshmarket-close_978-22-5311-612-7.jpg?v=2026-07-31%2008%3A25%3A19",
  "description": "Fleshmarket Close est une allée proche de l’ancienne halle aux viandes d’Édimbourg. Rankin a choisi ce titre pour sa valeur symbolique, le roman parlant en priorité du trafic de chair humaine : clandestins et demandeurs d’asile politique sont parqués dans d’infects centres d’accueil pendant que les pouvoirs publics se désintéressent de leur cas. Rebus est choqué par ce qu’il découvre : le racisme, l’exploitation... Les enquêtes de routine qu’il doit résoudre — de faux squelettes retrouvés dans la cave d’un pub à l’occasion de travaux de rénovation ; un journaliste kurde poignardé et une adolescente disparue — recoupent le sujet central (le sort des immigrés) selon le schéma Rankin habituel : entrelacs et pistes croisées. Rebus n’est plus basé à St. Leonard’s, qui a fermé. Et son moral ne s’améliore pas, malgré la rencontre d’une activiste stimulante. Traduit par Daniel Lemoine",
  "editions": [
    {
      "title": "Fleshmarket Close",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/fr/fleshmarket-close/9782253116127",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5311-612-7",
      "pages": 640,
      "published": "2010-03-03",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/ian-rankin/fleshmarket-close_978-22-5311-612-7.jpg?v=2026-07-31%2008%3A25%3A19"
    },
    {
      "title": "Fleshmarket Close",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/fr/fleshmarket-close/9782702431726",
      "publisher": "Le Masque",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-27-0243-172-6",
      "pages": 430,
      "published": "2008-10-01",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-masque/ian-rankin/fleshmarket-close_978-27-0243-172-6.jpg?v=2026-07-31%2008%3A04%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Fleshmarket Close",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/en/fleshmarket-close"
    },
    {
      "title": "Zaułek szkieletów",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/zaulek-szkieletow"
    },
    {
      "title": "Beco dos mortos",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/pt/beco-dos-mortos"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}