{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pieśń na mroczne czasy",
  "subtitle": null,
  "slug": "piesn-na-mroczne-czasy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/piesn-na-mroczne-czasy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/piesn-na-mroczne-czasy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/piesn-na-mroczne-czasy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ian Rankin",
      "slug": "ian-rankin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "A Song for the Dark Times",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna"
    },
    {
      "code": "FFP",
      "heading": "Kryminały detektywistyczno-policyjne"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Inspector Rebus",
      "slug": "inspector-rebus",
      "volume": 23,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/seria/inspector-rebus"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/ian-rankin/piesn-na-mroczne-czasy_978-83-6751-347-0.jpg?v=2026-04-03%2004%3A19%3A27",
  "description": "Kryminał z kultowym Inspektorem Rebusem, który nigdy się nie poddaje. I udowadnia, że w ściganiu przestępców nadal jest niezrównanym mistrzem, Nawet jeśli czasami musi „ lekko” złamać prawo albo minąć się z prawdą. John Rebus nigdy nie potrafił pogodzić swojego zawodu z życiem osobistym. Pracę przedkładał nad rodzinę. Zdarzało się jednak, że musiał zmieniać priorytety, jak przed laty, gdy zabójca, którego ścigał, porwał jego córkę. Teraz też jest powiązana z przestępstwem, ale nie jest już ofiarą, lecz główną podejrzaną. Mieszkająca na północnym wybrzeżu Szkocji Samantha dzwoni do ojca w środku nocy i informuje go, że przed dwoma dniami zaginął jej partner, Keith Grant. Rebus, nie zwlekając, jedzie do córki i na miejscu przekonuje się, że policja nie podchodzi do sprawy poważnie. Jak to on, postanawia sam przeprowadzić dochodzenie. Ale tym śledztwo jest inne, i wcale nie proste, bo Rebus nie wie, czy powinien być dobrym ojcem, czy profesjonalnym detektywem. A kiedy znajduje zwłoki Keitha na terenie obozu internowania z czasów II wojny światowej, zdaje sobie sprawę, że córka stanie się główną podejrzaną, i jego wątpliwości tylko się pogłębiają. W przeszłości zdarzało się, że przeczuwał, jak bolesne mogą być dla niego rezultaty śledztwa, a mimo to nie ustawał w dążeniu do prawdy. Tym razem chyba wolałby jej nie poznać. Znakomita powieść z proroczym tytułem. Rankin nie opuszcza żadnej nuty; połączone, nadają tej książce niezwykłą atmosferę. „ South Florida Sun-Sentinel” W tej – dwudziestej trzeciej – odsłonie Rebusa bohater jest równie wyrazisty, zdesperowany i złośliwy jak we wcześniejszych. „ The Wall Street Journal” Szkockie kryminały z gatunku tartan noir idą galopem naprzód, a Rankin nadal przewodzi szarży. „ Booklist” Znajdujemy w tej książce wszystko, co wyniosło Rankina na najwyższe pozycje list bestsellerów. „ Publishers Weekly” Rebus nadal działa. Rankin też. Ale kiedyś pewnie obaj przejdą na emeryturę, więc cieszmy się, póki ich mamy. Associated Press Niezwykle błyskotliwa i nieszablonowa powieść. „ The Washington Post”",
  "editions": [
    {
      "title": "Pieśń Na Mroczne Czasy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/piesn-na-mroczne-czasy/9788367513470",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6751-347-0",
      "pages": 416,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/ian-rankin/piesn-na-mroczne-czasy_978-83-6751-347-0.jpg?v=2026-04-03%2004%3A19%3A27"
    },
    {
      "title": "Pieśń Na Mroczne Czasy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/piesn-na-mroczne-czasy/9788367759083",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Andrzej Szulc"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 46800,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6775-908-3",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/ian-rankin/piesn-na-mroczne-czasy-audiobook_978-83-6775-908-3-5ca69461.webp?v=2026-09-28%2002%3A16%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "A Song for the Dark Times",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/en/a-song-for-the-dark-times"
    },
    {
      "title": "Le Chant des ténèbres",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/fr/le-chant-des-tenebres"
    },
    {
      "title": "Співи чорних часів",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yen-renkin/uk/spivy-chornykh-chasiv"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}